Umineko no naku koro ni BGM - sirabe mx

Umineko no naku koro ni Sound Novel BGM - sirabe mx

Disclaimer: Umineko © 07th Expansion.

Category:

Gaming

Tags:

• umineko
• no
• naku
• koro
• ni
• bgm
• sirabe
• mx
• sirabe_mx

[BoneBeastKimimaro]

..........Did you even read the Video title? If you half tried, Both answers are right in front of you.

[Schinak]

I found them @-@

ENGLISH TRANSLATION:

If I close my eyes, I can see light

If I listen closely, theres the pulse of the earth

Sweetness, allurement, in a state of confusion

The wind tears me apart

When one is to vanish, then two will vanish

The lamplight is a melody that shines life

The flowers fall apart on their own, so evanescent

History is a merry-go-round that spins around and around

[belly8900]

@Supaluigi62 true

[Supaluigi62]

@belly8900 At least it's not about to crash down on them

[okvip1]

hmmm...great

[serverwolf]

this song sound so depresing in a clam way... i really like it!

[belly8900]

That moon....... is quite scary... XD

[Zeemus92]

Next time just add a link to that place this is kinda annoying for this takes all space from other comments Thou THx for effort liked em too ;D

[flamingspinach]

Seems that this translation is from the official lyrics, which are different from what you actually hear in the song. For example, "shinjitsu o miru" means "I see the truth", not "I gaze at the illusion", but the official lyrics actually say "gensou o miru" which does mean "I see an illusion".

I guess that that itself is meaningful in the context of the series :)

[Schinak]

Glad I could help :D have to say that I can't help feeling the lyrics contain a hint for the series @,@

[IanHitodama]

@Schinak  OMG THANK YOU!

[Schinak]

Chiisa na akari  te o nobashite mo

Tsukamenai anata to watashi no warutsu

Hana wa mizukara chiri yuku mujou

Rekishi wa mawaru mawaru merii goo rando

Kowabaru karada o yurashite kuchibiru kamishime

Shinjitsu o miru

Shinjitsu o miru