Colette Deréal - "Y'a plus d'enfants" (1963) (avec paroles)

(1963) PAROLES: Paroles: Colette Deréal - Musique: J. Bernard
REFRAIN:
Y'a plus d'enfants
Y'a plus d'enfants
Y'a plus d'enfants maintenant
Y'a plus d'enfants

Mon fils qui a quatre ans déjà
Sait bien ce qu'il veut
Souvent je ne parviens pas à
Garder mon sérieux
Il m'a dit la bouche en coeur:
Où c'est que j'étais avant d'être né?
Tu étais près de mon coeur
Bah alors! tu m'avais mangé?

REFRAIN

Un jour il a fallu lui dire
Viens voir quel bonheur
Tu as le jouet que tu désires
Une petite soeur
J'attendais, j'étais émue
Il m'a dit d'un ton très doux
Devant le bébé tout nu
T'en fais pas les filles ça casse tout!

REFRAIN

Un jour où nous étions fâchés
Il a dit très fort:
Les femmes ça sert à rien, alors!
J'ai cru éclater
Si les femmes n'étaient pas là
Qui recoudrait tes boutons de culotte?
Si les femmes y'en n'avait pas
On aurait plus besoin de culottes!

REFRAIN

Mon fils qui a cinq ans bientôt
N'a plus peur de rien
Parfois quand je crie un peu trop
Après mon gamin
Le malin il a trouvé
Le moyen de me faire taire
Il dit d'un air détaché:
T'es pas belle quand t'es en colère!

REFRAIN

Category:

Music

Tags:

• Colette
• Deréal
• Y'a
• plus
• d'enfants
• 1963
• avec
• paroles
• il
• n'y

[hugh0221]

Why are there many voices in a song sung by one? Does she have any experience as a voice actress?

How can I find the English translation(or Can you make it, please?)

[fenicnarfabc]

@hugh0221 The choir singers are kids because it is a song about a child. She sings the "Mother" parts and a little boy answers. I'll send you the translation in a private message, because it is too long to post it here.

[tychaton08]

Merci!