(english below)
••• L'esprit d'entreprise des Américains n'est pas une légende : née dans les grandes plaines américaines, cette nouvelle marque (Berkbinder & Brown) est un hommage aux pionniers de l'histoire des Etats-Unis autant qu'un retour à l'esprit pionnier des premiers horlogers suisses, qui défrichaient l'été pour faire des montres l'hiver. Non, l'horlogerie n'est pas une affaire d'industriels, de financiers ou de marchands. Oui, on peut encore inventer de nouveaux rêves horlogers...
Détails : http://www.businessmontres.com/breves.htm
US watchmakers are wonderful - of candor and courage (& Berkbinder
Brown) ...
• • • The entrepreneurial fighting spirit of Americans is not a legend : born in
American Great Plains, this new brand (Berkbinder & Brown) is a
tribute to the pioneers in the history of the United States as well as a return to the pioneering spirit of the first Swiss watchmakers. No, the passion for watches is not a matter of bug business, neither of bankers. Yes, you can still invent new dreams of ne
watches...
More : http://www.businessmontres.com/breves.htm (only in french)...
whaoooooooo!! ça fait du bien le souffle des grandes plaines
Tetef008 3 weeks ago