Max i Iago per sempre
Loading...
Uploaded by evama1977 on Apr 6, 2008
Video dedicat a Marc Clotet (Iago) i Bernat Quintana (Max), actors del Cor de la Ciutat. Max & Iago forever.
Traducción al inglés (gracias YGwanwyn):
Live It (Life)
Today I get up early again,
I'm just glad to be who I am.
Having you close makes me happy.
I leave, running to the street.
The day seems different,
Today the people aren't in a hurry.
Today I feel like shouting
that you have life ahead of you.
Because of this, I'm telling you, live it (life)!
Never stop dreaming,
I will always be at your side,
Forever with you.
I find three thousand reasons
Not to be afraid of this world.
If we fight together, there are no barriers.
The journey is long, this is true.
But we don't need to stop ourselves.
Here you'll have my hand.
Today I feel like shouting
that you have life ahead of you.
Because of this, I'm telling you, live it (life)!
Never stop dreaming,
I will always be at your side,
Forever with you.
Because of this, I'm telling you, live it (life)!
Never stop dreaming,
I will always be at your side,
Forever with you.
Live it (life)!
Never stop dreaming,
I will always be at your side,
Forever with you.
Because of this, I'm telling you, live it (life)!
Never stop dreaming,
I will always be at your side,
Forever with you.
Because of this, I'm telling you, live it (life)!
Never stop dreaming,
I will always be at your side,
Forever with you.
Traducción al castellano
Vivela (Filippo Landini)
Hoy me levanto otra vez.
Estoy contento de ser quien soy.
Tenirte cerca me hace feliz.
Salgo corriendo a la calle.
El día parece diferente.
Hoy la gente ya no tiene prisa.
Hoy tengo ganas de gritar.
Que tienes la vida por delante.
Por eso te digo ¡vivela!
No dejes nunca de soñar.
Siempre estaré a tu lado.
Contigo siempre.
Encuentro tres mil razones.
Para no tener miedo de este mundo.
Si luchamos juntos no hay barreras.
El viaje es largo, esto es verdad.
Pero no hará falta que nos paremos.
Aquí tendrás mi mano.
Hoy tengo ganas de gritar.
Que tienes la vida por delante.
Por eso te digo ¡vivela!
No dejes nunca de soñar.
Siempre estaré a tu lado.
Contigo siempre.
Por eso te digo ¡vivela!
No dejes nunca de soñar.
Siempre estaré a tu lado.
Contigo siempre.
Vivela, no dejes nunca de soñar,
Siempre estaré a tu lado.
Contigo siempre.
Por eso te digo ¡vivela!
No dejes nunca de soñar.
Siempre estaré a tu lado.
Contigo siempre.
Por eso te digo ¡vivela!
No dejes nunca de soñar.
Siempre estaré a tu lado.
Contigo siempre.
Uploader Comments (evama1977)
Top Comments
-
0;19 ayayayayaya...he wink his eye !!im dead!!
3 years ago 7
-
This is an absolutely beautiful video. Amazing work. Thank you making and sharing it! Thank you also for providing the name of the song and a translation. I'm going to buy Filippo Landini's album soon.
3 years ago 4
All Comments (26)
-
Wait why was one of them in jail?
-
Encara és un dels millors videos de tu ,Evita!
Visca MaxIago, visca el Fillipo Landini i visca TU!
-
Max con migo per siempre :(
-
Great Job evama1977 - Love it!
-
kyaaaa ke bello finalmente qualke italiano mette questa splendida serie televisiva *.* <3 li amoooo
-
waaaaaa amoooo esta serie¡¡¡¡¡¡¡¡
es genial genial genial¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
gracias por los capis¡¡¡¡¡¡¡¡¡
lo seguire viendo¡¡¡¡¡
-
a mi tamben m'agrada molt com ho feu. Gracias
-
nice song esepecially the music
-
I like this vid!! love Iago & Max
Max so cute and Iago so handsome haha!!
Uhhhhhhhh love them so much!!!!
-
who's song is this? i really like your vid its awesome i love Max and Iago!!^_^ kawaii!!!!
- 9:38
Max & Iago, algunes de les millors escenesby evama19778,026 views
- 4:41
Max and Iago-When You Told Me You Loved Meby kinkilan10,962 views
- 5:57
Max i Iago, Amor Particularby evama19775,889 views
- 4:00
MAX & IAGO - Against all oddsby Inakitxu7511,596 views
- 8:19
Max (Bernat Quintana) & Iago (Marc Clotet) Interviewby Alejandro072039,850 views
- 5:44
Max & Iago, I miss you more than anyoneby evama197730,701 views
- 6:27
Max & Iago, Love Story 1 ENGLISH SUBTITLESby evama1977128,377 views
- 4:09
Max i Iago, Estaré per tuby evama19772,653 views
- 8:29
Max i Iago, la història, cap.21by evama19778,981 views
- 4:04
Gay couples - Unwrittenby Suus9529519,081 views
- 4:42
Max & Iago, Bring me to lifeby evama19778,098 views
- 4:23
Previsió del Cor, TVist, 15/09/08by evama19773,006 views
- 7:58
Luke & Noah's story - ATWT - Part 159by LukeVanFan174,825 views
- 3:44
Max and Iago - Séby flippa7411,432 views
- 1:09
Bernat Quintana - You Are My Sunshineby shoviana9,432 views
- 4:44
A beautiful love story of Max & Iagoby Pablito49z357,671 views
- 4:21
Max& Iago [Love Story review 2007-2009]by kinkilan4,795 views
- 4:05
El Cor de la Ciutat -- All I Want Is Youby acoupleanutcases16,252 views
- 10:01
Max i Iago, La nit i el dia, 1ª partby evama19773,611 views
Beautiful job, Eva!!! I am so glad that I discovered your channel. This video made me smile from start to finish. :))))
What is the name of the song, please? (I regret that I have to translate the lyrics into English to properly understand it.) Thanks!
kittenbear144 3 years ago
The name of the group is Filippo Landini, and the song is "Viu-la", in spanish "Vivela".My English is very basic and I can help a lot, sorry.
Por si he escrito una barbaridad, espero que no, el nombre de la canción es "Viu-la" que traducido al castellano es "Vivela". Y perdonad mi inglés, mi asignatura pendiente. Lo que puedo hacer es traducirlo en castellano, y si algun buen samaritano quiere hacerlo en inglés me hará un favor, ;-))
evama1977 3 years ago