Uploaded by svanz34ita on Sep 23, 2009
No description available.
Uploader Comments (svanz34ita)
All Comments (53)
-
a 1:27 fà qualcosa di Pr0!!!!
-
Secondo me il ripieno di Beelzeboss lo fa Pau dei Negrita!!!
-
@GGLN90 è la censura. siamo messi male.
-
Al minuto 4:02, c'è scritto "Eppure, Belzeboss il potente," Ma Jack dice solamente "Hey Anticristo, belzeboss", Non voglio fare l'antipatico, ma non c'entra niente con quello che hai scritto! Va bene che molte frasi e affermazioni vanno interpretate e non tradotte letteralmente, ma non puoi scrivere il testo di testa tua!
-
Si però "ti spompineremo il cervello" oltre ad essere sbagliatissima fa pure cagare come traduzione, senza offesa
-
hai sbagliato la traduzione nn "si siete nella merda" ma "si siete fottuti"
-
Cazzo, ma beelzeboss è un grande!
100 videosYouTube Mix for Tenacious D- 8:07
Tenacious D - Beelzeboss (The Final Showdown)by gangstamanrocks4,528,619 views
- 3:24
Tenacious D - Il Plettro del Destino (Sub Ita)by Jackoloz17,887 views
- 4:24
Kickapoo Sub Itaby Joker93Ita14,840 views
- 3:17
Tenacious D ita: master exploderby enricometalhead254,323 views
- 5:43
Tenacious D Beelzeboss (HQ)by gora1518346,687 views
- 2:36
spongebob - master exploderby dubsarecoolfool6,993 views
- 7:29
tenacious D e il plettro del destino - parte 1by LaZekka20,160 views
- 5:25
Tenacious D. Beezleboss (LYRICS)by CJ33D118,101 views
- 3:25
Tenacious D - Master exploder [sub ita]by jaguars1984x121,241 views
- 10:21
School of Rock - Smoke On The Water Italiano.wmvby FabrizioBuonomo133,362 views
- 9:51
Tenacious D - Beezlebossby smarelli957,216 views
- 3:25
Tenacious D - Master Exploder [Sub Ita]by wrathofpower2,985 views
- 3:35
Tenacious D - Inseguimento [sub ita]by jaguars1984x14,376 views
- 1:08
Tenacious D e il destino del rock il BDD!by Aestil24,100 views
- 4:43
Tenacious D Intro [SUB ITA]by IonutMarius1986580,715 views
- 5:51
Guitar Hero III Customs: Tenacious D - Beelzeboss (The Final Showdown)by BigHomieJet95,068 views
- 2:40
tenacious d vs satana sub ita (2 P.)by azfghy7,618 views
- 5:20
Tenacious D la parte dei laser!! ahhahahahaby Luca10339,010 views
- 0:37
Kickapoo Sub Ita - Tenacious D [HD]by xAngusx933,140 views
- 1:15
Tenacious D: "Venite qua!"by LaAuryn32,712 views
Ripeto che la traduzione dei sotto titoli è quella originale del DVD!!!
svanz34ita 2 months ago
ogni volta che lo vedo mi piace sempre come la prima volta!!!è fantastico!!!ma alla fine che abbia pagato l'affitto ???
tatamaso 2 years ago 25
secondo me no, perchè hanno perso e lo hanno rispedito all inferno :)
svanz34ita 2 years ago 5
sono d'accordo riguardo a quei 2 cerebrolesi di marco carta e tiziano ferro, ma personalmente penso che i sottotitoli in italiano rammoliscano il film. masticando un pò di inglese, le canzoni sono stupende, tradotte sembrano delle minchiate xD cmq W i D!!!
gengenrulez 2 years ago 11
In fondo hai ragione....
Ma sempre meglio che aver tradotto anche le canzoni stile cartone animato....
Infatti è piu bello guardarlo con i sottotitoli in inglese :)
svanz34ita 2 years ago 3