Alla fine del ballo in maschera Fridolin e Albertine si ritrovano, esausti dopo le vicende di cui sono stati protagonisti, finalmente a letto a confessarsi i reciproci turbamenti, tradimenti e sogni.
In un susseguirsi di scene notturne così irreali da apparire sogni e sogni così reali da essere confusi con il quotidiano, i due protagonisti si scoprono definitivamente trasformati nel profondo.
Nel vagare tra i fantasmi della sua mente Fridolin non potrà far altro che constatare che: "esistono sogni di cui ci si scorda completamente, di cui non resta altro che una sensazione confusa, uno stordimento pieno di mistero. Oppure di cui ci si ricorda solo più tardi, molto più tardi, e non si sa più se si è vissuto qualcosa oppure solo sognato. Solamente sognato...!"
"la realtà di una notte" dice Albertine "di certo anche quella di tutta la vita di una persona, non esprime al tempo stesso anche la sua verità più profonda"
"E nessun sogno, è solamente un sogno".
Amore e tradimenti nel mondo onirico di una coppia della borghesia viennese degli anni '20 nell'audiolibro del racconto "IL DOPPIO SOGNO" che ha ispirato il film EYES WIDE SHUT di Stanley Kubrick con Tom Cruise e Nicole Kidman.
Nuova traduzione di Lucia Chiarla.
"La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro. Leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare."
Arthur Schopenhauer
"La perenne tentazione della vita è quella di confondere i sogni con la realtà."
Jim Morrison
"Tuti gli eventi di una vita non sono che il sogno di un breve sonno."
Nichiren Daishonin
DOWNLOAD http://www.ilnarratore.com/index.php?key=IL+DOPPIO+SOGNO
il quadro all'inizio si intitola SOGNO DOPPIO ed è una rielaborazione di E.M. de IL SOGNO di Picasso. ciao
alfaudiobookdotcom 3 months ago