Nino Katamadze - Kuchashi Ertkhel (Once in the Street) BEST VERSION!

This is my favorite song by Nino Katamadze.

In the beginning she says: "Very calm and quiet... because the music of silence is the greatest music"....

Lyrics translated into English (sorry for my mistakes)

Once in the street ,
The known wind
Brought me the scent of hair.
The scent of your hair, so familiar and so colorful...

Chorus:
Could Your blue eyes be somewhere here?!...
I would give everything if i could touch them once, if I could touch them once.

I'm roaming again and again,
The known wind convoying me,
Again and again,
I'm thinking of you
And of the ocean of your hair.

Chorus:
Could Your blue eyes be somewhere here?!...
I would give everything if i could touch them once, if I could touch them once.

In Original - Georgian
ქუჩებში ერთხელ ნაცნობმა ქარმა
მე მომიტანა სურნელი თმების.
სურნელი თმების, ის იყო შენი
ასე ნაცნობი და მრავალფერი.

ნუთუ სადღაც აქ არის,
შენი ლურჯი თვალები...
არაფერს დავიშურებდი
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი,
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი.

ისევ და ისევ,
მივდივარ სადღაც,
ნაცნობი ქარი
მაცილებს მხოლოდ,
ისევ და ისევ,
მე ვფიქრობ შენზე,
და შენი თმების ოკეანეზე.

ნუთუ სადღაც აქ არის,
შენი ლურჯი თვალები...
..არაფერს დავიშურებდი
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი,
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი. X2

ნუთუ სადღაც აქ არის,
შენი ლურჯი თვალები...
..არაფერს დავიშურებდი
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი,
ერთხელ რომ მათ შევხებოდი. X2

Category:

Music

Tags:

• Nino
• Katamadze
• kuchashi
• Ertkhel
• Street
• music
• soul
• Georgia
• eyes
• tvalebi

[poniedzialek]

plz vinmem qartulad dadet amis teqsti

[OrangeAni]

@poniedzialek videos qvevit daachire qvevit mimartuli isari romaa da iq weria

[Neftunchik]

nino super. no est avtor etoi pesni . vaja tugushi on genialni ;-)

[OrangeAni]

I agree with you. His version of this song is also amazing :)

[david291976]

ani gogo, kargi gogo xar rom es simgera daakene! MAGARIA!

[OrangeAni]

madloba :-) gaixare :)

[taaako1]

quchashi ertxel nacnobma qarmaa

me momitana surneli tmebis,

surneli tmebiis, is iyo sheni..

ase nacnobi da mravalferii.

nutu sadgac aq aris, sheni lurji tvalebiii

arapers davishurebdi ertxel rom mat shevxebodi

ertxel ro mat shevxebodi.

isev da isev...

MIYVARSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­S

[Abaldennaya]

Это просто гениально! Просто слов нет!

Слёзы текут, не переставая ...

Музыка моей души ...

[yourgrenade]

when I watched this movie for the first time,I didn't know I understand it otherwise a few years later...I didn't think....and this song..it chokes me...feels like there's not enough air to breath when I hear it.....oh..if I knew...................((((

[tseltsome]

7 dislike )))) yruebi gamravldnen =))

[tinikoist]

მიყვარს ეს მომღერალი ♥

[Marika0229]

obojayu etu versiyu i voobshe etu pesnyu!

[ElleNouri]

Fine songs!!!!!!!!

[ElleNouri]

Грузия богата на таланты !

[ana3bana]

ninos koncertze mindaaaaa..:(:(

[nini7015]

momwons!!!!

[dzzudzu]

@poniedzialek ქუჩებში ერთხელ ნაცნობმა ქარმა მე მომიტანა სურნელი თმების. სურნელი თმების, ის იყო შენი ასე ნაცნობი და მრავალფერი. ნუთუ სადღაც აქ არის, შენი ლურჯი თვალები… არაფერს დავიშურებდი ერთხელ რომ მათ შევხებოდი, ერთხელ რომ მათ შევხებოდი. ისევ და ისევ, მე ერთი ვარ ის ერთად ნაცნობი ქარი მაცილებს მხოლოდ, ისევ და ისევ, მე ვფიქრობ შენზე, და შენი თმების ოკეანეზე

[irinaninalanaTV]

cudat vxdebi am simgerazeeee.... dzaaan magariaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaa