Hmong Wedding Zaj Tshoob Ntuas Ntxhais

For full version please visit www.splithornproduction.com

Bee Yang sings Zaj Tshooj Ntuas Ntxhais to the bride. The song talks about the role model of a sister-in-law. The bride will encounter many challenges ahead and she will have to prepare the consequences. It says:

Do you know how many years your parents have raised you to be of who you are now? Do you even acknowledge their effort? Do you know that after today you are not like the legs that supports the table...

It's late now, I will post the rest of the translation another time :)

Category:

People & Blogs

Tags:

• Bee
• Yang
• Hmong
• marriage
• Wedding
• Zaj
• Tshooj
• hmoob

[55ONG5]

that is a great wedding...Hmong wedding is the best........

[vue1130saetern]

@throttlehard get over yourself, at least the dude put on hmong clothes and went thru with the whole hmong traditional wedding thingy which we all know can be a pain in the ass. and most importantly, he's not even hmong himself. i give him mad props for that. bet you never put on a hmong outfit before lol

[meethao91]

hes the best hmong translator in the world ....lol

[irideflyinghippos]

hey i know the guy in the orange. lmfao. small world. FRESNO IT IS.

[lengvang916]

this dude is not hmong?

[throttlehard]

@PamaPower1

Aub YO! Cas nim txawj "rationalize" ua luaj li os, yom? Qhov tseeb tiag, yus yuav tsum xav txog tej menyuam uas yug los rau hauv ntiaj teb no - tsis muaj self identity. Tsis txhob xav txog ntawm yus tus kheej - yus tej kev plee xwb, yom?

Nco qab ntsoov tias, peb yog Hmoob ..tsis yog neeg dawb/dub tawv no, yom? Want more details? Want me to elaborate furthermore or will you just get angry and become belligerent?

[PamaPower1]

@throttlehard Zoo kawg. Ntiaj teb no loj li loj dav li dav. Tsis yog hais tias peb cov Hmoob no nyob xwb. Vim yog xav li koj thiaj li tsis txawj tsis ntse. Yuav tsum xav txog ntawm txoj kev dav. Yog koj yuav thuam lwm tus mas saib koj tus kheej tso. Piv xav tias yog "koj" yog Hmoob tus coj, puas muaj neeg raws "koj"? Yog "koj" coj li ko xwb no, peb cov Hmoob puas lees hais tias "koj" yog Hmoob?

[throttlehard]

@PamaPower1

Ntuj E! Es nim xav hais kuv tsis paub sau ntawv Hmoob no? Nej ces ..tseem yuav kawm los ntawm peb ntag lau! :-)

Tsis tas hais ntau os. Ntshaw luag lwm haiv neeg diam ces ..kav mus yuav mas. Tiamsis nco ntsoov tias ...yuav mag peb cov no thuam xwb! Es ..thuam mob nej siab thiav lov?

[PamaPower1]

@throttlehard Neeg ruam yeej ruam. Tsis tim yuav hais los yeej paub lawm. Miv nyuam yaus raum!

[throttlehard]

@PamaPower1

Wrote, "Embrace the future. The future is now."

Well, where did you hear that from? The many Thai lakorns that seem to keep you occupied during your time of leisure? Good one! [ripping away at your comment]

[PamaPower1]

@throttlehard I think that's you. Don't hate, just appreciate. Embrace the future. The future is now.

[throttlehard]

@PamaPower1

Who cares! You're a race traitor.