30 Seconds to Mars - From yesterday (en español)

Hoy, no sé por qué, me ha dado por traducir una canción y bueno, no sabia muy bien cual traducir así que al final, tras mucho pensarmelo, he decidido traducir esta canción de Thirty Seconds to Mars, que fue la primera canción que escuché del grupo. No quería traducir una canción del grupo ya que la última que traducí fue de ellos pero esque ya no tengo el ares para descargarme la música y no puedo bajarme canciones nuevas ni nada para traducir... es un asco... en fin, las fotos del video son capturas del vídeoclip ( http://www.youtube.com/watch?v=f6aOR5056MM ). El videoclip fue grabado en el 2006 o 2007 en China y la canción pertenece al segundo álbum del grupo, "A beautiful lie". La canción trata de un chico que lo tiene todo en el mundo pero, aún y así, no se siente del todo satifecho consigo mismo y hace todo lo posible por cambiarlo.

Como siempre, espero que no haya muchos errores y que disfruteis de la canción

Comentad y/o puntuad ;)

Category:

Music

Tags:

• 30
• thirty
• seconds
• to
• mars
• from
• yesterday
• traducido
• subtitulado
• con
• subtitulos
• en
• español
• in
• spanish
• beautiful
• lie
• china
• jared
• leto

[KiRoZh95]

lo que SOPA aun no borra

[Artecard3]

@jasperteamo123 Es lo que dice la canción. Escúchala atentamente. En inglés dice eso. Perdón, prefiero no repetirlo.

[Artecard3]

Es la mejor traducción que he leído. Es lo que dice... no dice "basura". Has sido fiel con la letra.

[yazi1310]

interenting

[TheGILBERTOFLORES]

im not gay but the song its good (y)

[jasperteamo123]

Gracias hacer este video,muy buena traducción(Excepto donde dice "Mierda")

[jasperteamo123]

@justifymylife1 ¿Por que?

[justifymylife1]

@jasperteamo123 eres tonto

[jasperteamo123]

@justifymylife1 Es exacto lo que me preguntaba xD!

[jasperteamo123]

@mileyxcyrusongs Oye,yo no se como subir un video de ese programa,ya eh echo muchos pero no los puedo subir,me dice siempre que quiensabe que,que no esta disponible :'(¿Me podfias decir como?

¡¡¡Gracias!!!

[yrbinsayDawn]

muy bueno gracias por traducirlo :D(mileyxcyrusongs)

[SuperKatanaboy]

English or Japanese to me I don't understand Spanish／s波に

[LoRdgahevi016]

@mileyxcyrusongs como la haces cn movie maker

[darkangel9620]

OYE BAJATE MUSICA DE 4SHARED

[angelodbary]

muy buena canción y los sub títulos buenos :)

[justifymylife1]

en una motaña él se sienta , no de óro pero si de mierda, (dejad de censurar las letras joder)

[OscJess8Gene]

muy buen traducido men bien y pues tambn me gusta este grupo y sus canciones son muy buenas xD dedo arriba (Y)

[judith6750]

muy buena cancion ..exelente!!!

[linkeroLP]

@m4nz4n1t411 sii tienes que ver el video original solo se que hay una parte donde dan regalos

Aparece una mujer china qe esta amamantando a su esposo :s

Que van como a sacrificar a otras tipas ahi en fien mejor ve el video :)

[noespartan]

@m4nz4n1t411

tendrias que ver el video para entenderle mejor

[denipoynterleto]

@milita2603 mira yo amo a thirty seconds to mars pero odio que te llames miley por que yo la odio y da mala imprecion a 30 stm que son musica rock y miley cyrus una disney p

[m4nz4n1t411]

alguen que me explique toda la historia que no le entiendo a la letra porfa

[ggogueta]

wow q xida rola

[ZarakiKenpachi73]

@milita2603 el sony vegas tmbn esta mas completo pero es mas complejo....

[Fatima6945]

ZUper videoO felicito al ke lo hizo ii noO es xX nd proO el vocalista de 30 seconds to mars esta bn WapoO ii apart3 tii3n3 un4 zuper voOz