Uploaded by Mew0Sweet on Mar 12, 2011
song from tv-novela o clone
Lyrics:
Bir sayfa kopuyor zamandan
Ayrýlýrken sen yanýmdan
Bu aþkýn daha en baþýndan
Korkuyordum ben sonundan
Bir günah gibi gizledim seni
Kimse görmedi seninle beni
Aðlar içim güldü gözlerim
Bir günah gibi gizledim
Ne bugün ne de yarýndan
Beklediðim ne kaldý
Beni o gün senden kýskanan
Resimler sarardý
Link to this comment:
Uploader Comments (Mew0Sweet)
Top Comments
-
I love It!!! what a melody .....it makes me wanna go to the middle east so bad!!!!
7 months ago 4
-
ta buenoooo...
8 months ago 2
All Comments (14)
-
@katie209587 Its not arabic, its maroccan dialect barbar
-
maginfique....
-
This language is berbere, it's not turkish or arabic just for everyone's information. It's also called kabyle or thamazight, it's spoken in Algeria and was the first language of Algeria before arabs came over.
Real algerians are berebere, before arabs took over.
I am berbere, and if you want me to help you translate this song send me a PM.
-
i was saying that this song was played in a soup opera here in Brasil
-
@anamkb can u say that on english please? :)
- 7 videosTop Tracks for Abdelli
- 4:44
Badema - Urga (Mysterious faces of desert)by TheTeodora198919,322 views
- 4:16
Amr Diab - El Alem Alah -( Trad. Só Deus Sabe. ).wmvby Thecarolinne3412,292 views
- 4:13
marcelo cezan-hierba mojadaby bevoexciter23,339 views
- 4:11
O CLONE_Adarghal - Abdelli.wmvby gabryela20111,246 views
- 2:17
Marcus Viana - Adagio da Fez (O Clone)by CharmedNikita131,051 views
- 10:22
Abdelli @ 0110 Concert in Ghentby AbdelliManagement3,553 views
- 3:52
Aishwarya Rai Greatest Momentsby alessya87115,587 views
- 3:03
O Clone - Jade dança para Lucasby willian5209546,841 views
- 5:34
Shalim - Si estuvieras junto a miby koke258182,566 views
- 3:44
Miltinho Edilberto - No balanco do buzaoby bsvgou19,004 views
- 3:11
Gisele Bomentre - Ya Habibi Ta'alaby Ingrisima2,593 views
- 9:01
Yema Yemaby bingo24dz24,924 views
- 5:21
Abdelli @ 0110 Concert in Ghentby AbdelliManagement2,295 views
- 5:08
Trilha Sonora da Novela O clone (El Clon) - Tema de Jade e Lucas (Tradução) [Sandra Li]Downloadby sandraliofficial433,605 views
- 9:38
Abdelli liveby Gekkobeat14,197 views
- 4:36
Sheila Chandra - The Enchantmentby Kaizoushin24,827 views
- 4:29
Geoffrey Oryema - Ye Ye Yeby sanderronda52,923 views
- 3:25
mi gran amor le diby willysteo221,624 views
- 3:10
Ait Ben Haddouby lachmani7,823 views
- 4:25
Abdelli Asiremby debiull2,874 views
can someone plz tell me what the song is saying i love the sound of it but i wish to know what the words mean :) i hope someday i can learn arabic . i think it sound so beautiful <3
katie209587 4 months ago
@katie209587
u can find lyrics in info...
but i can't translate cause i don't know arabic too.. :(
Mew0Sweet 4 months ago
@Mew0Sweet The lyrics you presented are actually in Turkish, so just throw them at google translator to get an aproximate reading of the meaning. How accurate these Turkish words have been translated from Arabic, we can only be left to wonder...
mmatheusc 4 months ago
@mmatheusc
for me and the rest of the world is almost the same thing :)
but yeah we can always use google translate ...
Mew0Sweet 4 months ago