柴玲六四前的录像谈话(1989-5-28)-4/8

柴玲六四前的录像谈话-4/8
1989年5月28日

（首次公布的完整录像）

本视频根据一盘录影资料制作。影片《天安门》中剪辑的柴玲录像谈话，也源于同一资料。在影片《天安门》中，柴玲的谈话被剪辑得面目全非。其制片人刻意丑化柴玲和八九民运。­柴玲的谈话在影片《天安门》中，被剪辑得面目全非。制片人刻意丑化柴玲和八九民运。据封从德《天安门之争》一书分析，影片《天安门》剪辑柴玲录像，主要有四大问题：
①：剪辑的两段话，前后差距40分钟，并故意调整顺序，移花接木，放到一起；
②：对两个不同的记者讲的两句话，被故意剪辑到一起，而不说明有两个记者；
③：将别人对柴玲讲的话，掐头去尾，就变成柴玲自己说的话；
④：将柴玲说的期待翻译为希望流血，故意误导观众。
下面就是这个长达73分钟的完整录像。加水印64memo.com在视频中，以支持封从德[六四档案]。这个网站看来是目前六四资料最全的。这里首次公布这个录像的完整内­容。

Category:

News & Politics

Tags:

• 柴玲
• 六四
• 天安门
• 六四档案
• Tiananmen
• June
• 4th
• Beijing
• Massacre

[sowhat2002002]

網上有文本流傳，文本也由於錄音不清而有部份內容無法記錄下，只­用「（對話，不清）」之類字眼說明。以下是文本（請自行取消網址­裡的space）： htt p://3.ly /QKb4（卡瑪整理） htt p://3.ly /6UVs（封從德整理） 另外可看看《天安門》是否有封從德所指控的問題： htt p://3.ly /FwU5（全20集，國語旁述，中英文字幕） 部份回應封從德等人指控的文章： 澄清事實：《天安門》製片人對《公開信》的回應 htt p://3.ly /cMpW 歷史豈容任意塑造？——駁封從德等人對《天安門》的指控（作者：­蘆笛） htt p://3.ly /3MHV 到底是誰在對柴玲採訪斷章取義？（作者：張鶴慈） htt p://3.ly /ctTw