Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

唐伯虎點秋香台語版

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
121,442
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 12, 2006

唐伯虎點秋香台語版

Category:

Comedy

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 4 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (blackmass)

  • 台語版真的爆炸好笑

  • 呵呵~對阿!

  • 起秋用廣東話也傳神不了阿

    國語版配音~尤其是星爺的電影通常都會穿插幾句台語

    這些是香港人不會懂的幽默

    就像台灣人會聽不懂香港人的幽默一樣的道理

    其實都是很有創意很好笑的

    我通常粵語國語版兩版都會看

  • 嗯...我同意。

see all

All Comments (61)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • 對穿祥變(對穿腸)哈哈

    

  • 發飆變 (起秋) 笑死我ㄌ

  • @fukkkyu 不負責任翻譯啊XD

  • 話說...發飆怎麼翻成"起秋"? 兩者可是不一樣意思啊@@a

  • @funnyface8029

    廣東毋是干焦講一種話 白X

  • @ianbupo 客語跟廣東畫完全不同 白x

  • 好工整!奏裡嗨?

    對穿祥 迷途 會一會之類的 要國語翻台語 或台語翻國語 很難找適當的字代替

    1:34 哈哈哈…1:43言歸正傳 哈哈…怎有國語

  • 你不給我面子?我可真的要發飆(台語起秋..........)­

  • 上帝在聖經中說,只有通過信仰耶穌基督,人們會發現,進入永生的­天國

  • funniest part is the english subtitles

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more