♫ "Walay Angay" (Beyond Comparison)

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
This is an updated version of the one uploaded in my previous
channel (65Reasons) on September 27, 2008.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Music: Walay Angay
Performing Artist: Leopoldo Silos
***
"WALAY ANGAY"
(literally means "beyond comparison")
The lyrics connotes incomparable sadness.

This music is a Philippine folk song originally sung in Ilonggo or Hiligaynón.

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Here's the lyrics in "Hiligaynón", the language spoken in provinces of Iloilo, Negros Occidental, and some surrounding provinces.

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫
Walay angay
Ang kamingaw
Ang magpuyô
sing walay kalipay
Pirmé ang buót kó
Guinapung-aw
Guikan sa walay
Pahuway nga págtu-aw.
O dughan ko, itunong na,
Itunong na ang mga pagkaghâ
Kay daw walâ sing ma-awâ,
Nga magpahid sang ga-agay ko nga luhâ.
Si sin-ó ayhán ang saráng ma-awâ
Nga makapagpahid sang naga-agay ko nga luhâ.
Kag si sin-ó ayhán, san-o pá mapalâ
Ang mga kasakit guikán sa pagkaghâ.
Si sin-o gid balá ang saráng ma-awâ
Nga makapagpahid sang naga tulu-lagay ko nga luhâ.
Kag si sin-o ayhan, san-o pa mapalâ
Sa mga kasakit guikan sa pagkaghâ.
♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

The lyrics of the English adaptation (My Song of Love) does not at all express the meaning of the original Hiligaynón song.


My Song of Love [Lyrics]

My song of love it comes your way
From one whose heart gives a thrill so tender
From break of dawn till end of day
It makes me sigh, oh how I cry in dark despair
In the still of the night my poor heart keeps saying
My life would never end if youll only come back to me
Every star up above knows how much I need you
Tell me you realize my song of love to you.
While were apart I think of you
I find it hard dreaming all alone, dear
These loving words are all so true
My thoughts of you
I feel so blue and fighting tears.
If you find you still care let me know my darling
Take me back in your arms and caress me so tenderly
Kisses sweeter than wine tell me how I miss you
Hold me closer and hear my song of love to you.....

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
.
Enjoy!
.

Category:

Music

Tags:

• HD
• HDS
• 65Seasons
• 65Reasons
• Walay
• Angay
• Iloilo
• Negros
• Hiligaynon
• Dumangas
• Jaro
• OPM
• Pinoy
• Philippines
• Kundiman
• Antique
• Capiz
• Aklan
• Ilonggo
• folk
• song

[cazers143]

This is soooooooo wonderful. I used to play it and still do.. My parents used to bribed me to play this lovely "my song of love" This rendition is awesome. Thanks, 65Seasons.

[65Seasons]

for sure only great music is uploaded in my channel.... this music is "incomparable".

65:)

[24Valdy]

unfortunately, doesn't any vocal of walay angay

[GROGANIOUS]

Walay angay tuod.

[Manila5164]

VERY VERY NICE MUSIC, THIS WAS SANG BY LARRY MIRANDA ANOTHER BEAUTIFUL SONG, HE IS ONE OF MY FAVORITE, THANKS AGAIN 65SEASONS, ALL YOUR MUSIC YOU DOWNLOAD ARE CLASSICS ,ROMANTIC, EASY LISTENING tyvm

[sensousman2000]

So who sing this song MY SONG OF LOVE, How would you like to the complete song with vocal......

[edsnantonio]

a beautiful instrumental rendition of the Visayan classic. the soulful melody truly reflects the unique musicality of the Filipino temperament. Many thanks 65Seasons for publishing it.