Regret Message - Kagamine Rin

video del niconico



"Regret Message"
Kagamine Rin


machi hazure no chiisana minato
hitori tatazumu shoujo

kono umi ni mukashi kara aru
hisoka na ii-tsutae


negai wo kaita youhishi wo

kobin ni irete

umi ni nagaseba itsuno hika

omoi wa minoru deshou

nagare-te yuku glass no kobin
negai wo kometa Message
suihei-sen no kanata ni
shizuka ni kiete ku


kimi wa itsumo watashi no tame ni
nandemo site-kureta noni


watashi wa itsumo wagamama bakari
kimi wo komarase teta

negai wo kanaete kureru kimi
mou inai kara
kono umi ni watashi no omoi
todokete morau no

nagare-teyuku chiisana negai
namida to sukoshi no Regret
tsumi ni kizuku nowa itsumo
subete owatta ato

nagare-teiku Glass no kobin
negai wo kometa Message

suihei-sen no kanata ni
shizuka ni kiete ku

nagare-teyuku chiisana negai
namida to sukoshi no Regret

moshimo umare-kawareru naraba.....




"El Mensaje triste"
Kagamine Rin


En un pequeño puerto
Alejado de la cuidad
Había una chica sola, sin moverse
Esto ha estado aquí desde hace mucho tiempo
En este mar viejo
La leyenda secreta

coloca un pergamino con tu deseo escrito en él
Dentro de una pequeña botella
si lo liberas al mar, entonces un día
el deseo dará fruto


Ves lejos de la orilla
Pequeña botella de cristal
Un mensaje con un deseo dentro
Más allá del horizonte
Desapareciendo silenciosamente lejos


Tú siempre para mí
Quiero que se haga realidad aunque
Yo tenga que ser egoísta durante todo este tiempo
Dándote problemas
Tú serás quien escuche mi deseo
No estás muy lejos de aquí así que
Entonces utilizare el mar para entregarte mi deseo


Ves lejos de la orilla
Pequeño deseo
Lagrimas y una tristeza leve
La realización del pecado es inevitable
Después de que todo haya terminado


Ves lejos de la orilla
Pequeña botella de vidrio
Un mensaje con un deseo dentro
Más allá del horizonte
Desapareciendo silenciosamente lejos
Ves lejos de la orilla
Pequeño deseo
Lagrimas y una tristeza leve

Si yo pudiera nacer de nuevo entonces.......

Category:

Music

Tags:

• Regret
• Message

[AnimeCutie9898]

I cried before she started singing? o.O

[KwangXSun]

I WANT THE STORYLINE TO BE A MOVIE!

[earthwormjimx3]

It sounds like Secret of Monkey Island...

[phanshyx]

Que es lo que se supone que dice Len?

[MusicRules70]

Any one who disliked this HAS NO SOUL!! >:U

[SchleichAddiction]

@Pikachu4753 I think it's supposed to be her memories of Len from the nice ones until the sad memories of his death.

[xxtomboy1]

@jFohr not official but akn-pv.velvet.jp

[jFohr]

@xxtomboy1 Are you serious? O_O

[Pikachu4753]

ive seen this series before, but wat exactly was happening from 1:20 to 1:30?

[xxtomboy1]

@KwangXSun epic anime coming out.

[xXLyriczBabeXx]

@chibiusa100039 Actually then you missed it becuase there a Musical Based on this story called "Daughter of Evil ~Gemini of Charm~" They made there own sound track and i heard that the original voice of Len and Rin was there too!!It was January 27, 2010 to January 31, 2010 .

[Scarletdollie]

EVERY FUCKING TIME. IT GETS ME EVERY TIME. HNNNGGHHH

*CRIES AN OCEAN*