Ofiaruję Tobie, Panie mój (po polsku i włosku)

Z okazji wizytacji radcy generalnego Europy środkowej i północnej salezjanów - ks. Stefana Turańskiego SDB - diakonia muzyczna przy parafii Świętej Rodziny w Pile zaśpiewała piosenkę "Ofiaruję Tobie, Panie mój" w języku polskim i włoskim.

Ofiaruję Tobie, Panie mój
Całe życie me, cały jestem Twój, aż na wieki.
Oto moje serce, przecież wiesz,
Tyś miłością mą jedyną jest.


...::: IT :::...
Italiano

In occasione della visita di consigliere generale associato in Europa centrale e settentrionale Salesiani - Ve. Stefan Turańskiego SDB - Diakonia musica nella parrocchia della Sacra Famiglia Pile cantato la canzone "Io offrire a voi, mio Signore" in inglese e in spagnolo.

Porgo a voi, mio Signore
L'intera forza di me, I'm a tutti i tuoi per sempre.
Ecco il mio cuore, lo sappiamo
Tu sei il mio amore è solo.

Category:

Music

Tags:

• pieśń
• religijna
• piosenka
• ofiaruje
• tobie
• panie
• mój
• diakonia
• muzyczna
• salezjanie
• piła
• parafia
• świętej
• rodziny

[723mac]

brawo Pila, tekst wloski jest tez ok- jest zrozumialy tez po wlosku, pozdrawiam z Monachium

[OnlyThomasPL]

"Pewnie Włoch by nic z tej piosenki nie zrozumiał, ale dobrze, że wy rozumiecie" <-- :D:D:D:D:D

[pedzioolaa]

@OnlyThomasPL Właśnie że włoch by zrozumiał...

[Patryk411]

Bardzo ciekawe zestawienie :) Choć włoski pięknie brzmi, to jednak wykonanie w języku polskim nabiera mocy

[nietoperzme]

włoski jest świetny :P

[nikodemf]

poisz italiano, dajcie se spokój..

[NeutroPolska]

Super wam to wyszło pozdrawiam

[naszaprawda]

nieprawda zaspiewali poprawnie w jezyku wloskim