By FergidMultimedia 2009 [italiano-english text below] Arrivare a Gorino non è difficile, basta prendere la strada statale Romea e arrivati all'altezza di Mesola (la si può notare dal famoso bosco omonimo) si prende la direzione per Goro, ancora circa otto chilometri e si arriva a Gorino. Chi è appassionato di natura, di fauna selvatica e di paesaggio quasi incontaminato, già lungo la strada per arrivare al paese si rende conto di essere entrato in un' altra dimensione. Il paesino sorto all'inizio dell'Ottocento ed antico posto di dogana è accogliente, semplice e pulito. Gli abitanti, soprattutto dediti alla pesca, sono sorridenti e disponibili verso i visitatori, che solitamente vengono in questo posto per passare una giornata di completo relax, o effettuando un giro con una motonave lungo il Delta del Po, o semplicemente prendendo la bicicletta a noleggio nell'area attrezzata camper per raggiungere pedalando il Faro Vecchio, lungo quella stretta lingua di terra che divide il Po dalla sacca di Goro. Per tutti comunque rimane d'obbligo una tappa al ristorante, per degustare tipici piatti locali a base di pesce, come ad esempio il risotto a base di anguilla, antica ricetta tramandata nel tempo, un piatto da veri intenditori. Alla fine di questa breve ma indimenticabile gita fuori porta, abbiamo deciso di nominare questa località "il paese delle rondini", vista la loro massiccia presenza e familiarità con l'uomo, proprio perchè la rondine è l'amica dell'uomo!
[english] Getting to Gorino is not difficult, just take the main road Romea and arrived near Mesola (you can see the wood from the famous namesake) take the direction to Goro, still about eight miles and you come to Gorino. Who is passionate about nature, wildlife and landscape almost untouched, already on the road to get to the country realizes that it entered into an 'other dimension. The village built at the beginning of the ancient customs of the place is cozy, clean and simple. The inhabitants, mostly dedicated to fishing, are smiling and helpful to visitors, who usually come to this place to spend a day relaxing, or doing a tour with a barge along the Po Delta, or simply taking the
bike rental facilities in the camper to reach the Lighthouse Old pedaling along the narrow strip of land that divides the bag from the Po di Goro. For all, however, remains a mandatory stop at a restaurant, to taste typical local dishes based on fish, such as the rice-based eel, an ancient recipe handed down over time, a dish for the discerning few. At the end of this short but unforgettable trip out of town, we decided to name this place "the land of swallows", given their massive presence and familiarity with man, because the swallow is the friend of man!
Bellissimi posti x fauna e vegetazioni quelli del delta del Pò, mi piacerebbe sapere se nei cosideti "casoni" è possibile fermarcisi.
Grazie x farci conoscere queste realtà così poco valutate nel nostro paese
Alba
grease52 2 years ago
Purtroppo Alba non sono del posto, e non ti so dare una risposta in merito, mi spiace. Grazie per le tue parole, ciao!
fergid 2 years ago
Una splendida e fruttuosa giornata racchiusa in tre minuti di immagini veramente spettacolari!!!
Un tempismo perfetto per la foto a 1,39!!! E' veramente il caso di dire "Cogli l'attimo"!!!!!
Grazie Giorgio e Debora e un caro saluto
Francesca
francesca49 2 years ago
Grazie Francesca! In quell'occasione abbiamo colto l'attimo non solo per i frames, ma anche per il buon risotto d'anguilla creato secondo tradizione antica, una leccornia!!!
fergid 2 years ago