One Soul Project - Will you be there (World Coral Day, 2011)

One Soul Project - Will you be there (Michael Jackson) performed live during the World Choral day 2011 in Italy (Brescia, contrada San Giovanni)
hope u enjoy ;)

join us on Facebook!!

© OSPj

Proclamazione (italiano)
Cantate cori del mondo!
Le vostre voci facciano scaturire sorgenti
là dove vi sono roghi;
I vostri canti seminino rose
là dove ci sono campi di battaglie.
Aprite dei solchi e seminate amore
onde poter cogliere i frutti della speranza.
Cantate la libertà
là dove governano i despoti!
Cantate l'uguaglianza
là dove s'annida la povertà.
Cantate l'amore
là dove prevale l'odio.
Il vostro canto possa guidare il mondo
così che la pace abbia il sopravvento sulla guerra
Così che tutti abbiano cura della Terra,
perché non esistano più discriminazioni razziali,
perché tutti assieme possiamo sentirci fratelli e sorelle,
perché la terra gioisca al suono delle nostre voci.

Proclamation (English)
Sing Choirs of the World!
May your voices take springs
there where fire burns.
May your songs put roses
there where battlefields lay.
Open furrow and sow love
to harvest fruits of hope.
Sing to liberty where despot rule,
Sing to equality where poverty nests,
Sing to love where hate prevails.
May your singing direct the world
so that peace takes over wars,
so that all will cherishes earth,
so that all race or color discrimination is banished
so that we will be together as sisters and brothers
so that this planet rejoices with your voices.

Proclama (español)
¡Cantad, coros del mundo!
Que vuestra voz llueva manantiales
Donde arden las hogueras
Que vuestro canto ponga rosas
Donde hay campos de batalla.
Abrid surcos y sembrad amor
Para que recolectéis frutos de esperanza.
Cantad a la libertad donde reine el despotismo,
Cantad a la igualdad donde anide la pobreza,
Cantad al amor donde prevalezca el odio.
Que vuestros cantos orienten al mundo
Para que la paz sustituya a la guerra,
Para que todos respeten la tierra,
Para que no existan diferencias de razas y de color,
Para que todos seamos hermanos y hermanas,
Para que este planeta se alegre con nuestras voces.

Category:

Music

Tags:

• one soul project
• will you be there
• world choral day
• world choral day 2011
• Will You (song)
• A Cappella
• Gospel
• Choir
• Concert
• Michael Jackson
• Brescia
• Chorus
• R&b
• World
• Rhythm And Blues
• First
• Singing
• Music
• Live Music
• Survive
• New

[heavenoutofhellnow]

Che bel concerto che è stato! :)

[MissER1975]

Good job. I like it.