[ENG SUB] Gero - PONPONPON

turn on annotations for translation.

Since I'm still learning Japanese if you have any corrections then just comment and I'll fix it ASAP.

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Song translation: http://contemode.livejournal.com/341669.html
Reprint for Nico Douga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16347777

Category:

Music

Tags:

• gero
• pon
• ponpon
• ponponpon
• utattemita
• utaite
• nico
• douga
• niconico
• singer
• kyary
• pamyu
• pamyupamyu
• kyarypamyu
• kyarypamyupamyu

[ShiroyamaEiri]

oh lol... isnt penus spelt with an i instead of a u or was he using an accent there???

[NekoPlusInu]

@ShiroyamaEiri It's because I never did very well in English and I don't have an editor. xD

[kimhanh96]

The part he make up the lyrics have somethiwith like "Wey-nyan-neko-neko-bu-bu-ta-b­u-bu" (buta mean Pig ), (can't hear)-chi-a-momo(can't hear ) AAAAAAAAAAH!! " (momo mean peach ) i don't know it just what i hear XD

[NekoPlusInu]

@kimhanh96 Ah okay, it sounded to me like he was saying "Buu buu" which means complain... xD I thought it sounded random but then it sounds like he says "Shipo-po" with Shipo meaning tail.

[SaberUK1]

What the hell did I just watch?

[NekoPlusInu]

@SaberUK1 Something spewed from the intestines of Japan I think xD

[ohoneOHninee]

HE DID NOT JUST SAY PENUS. OMG. HAHAHAHAHAHAHA

[MrJiYung]

NYA NYA NEKO NEKO??

[funny0anime0lover]

Oh Gero~

[sfumare1]

i find it adorable how he messed up :3

[drawingbefun17]

Oh my gosh! XD I never get tired of looking up songs sung by Gero. :P but I've learned never to watch these at night. With everybody asleep. :I

[icekrmharuhee]

I laughed really hard when he started singing. lol

[qqqaliceqqq]

My head exploded at 0:15

[Sachichan1107]

The original seems wrong after listening to thisXD