Sabaton - Cliffs of Gallipoli (Napisy PL)

Większość tego filmu pochodzi z filmu "Gallipoli". Film jak i piosenka traktuje o bitwie, albo raczej "masakrze" pod Gallipoli w 1915 roku, gdy wojska Ententy przeprowadziły desant na tytułowe Klify Gallipoli. Skończyło się to masakrą żołnierzy (głównie bardzo młodych ludzi). Większość z nich zginęła. Miłego oglądania! Czekam na oceny i komentarze!

Category:

Music

Tags:

• Sabaton
• Cliffs
• of
• Gallipoli
• Napisy
• PL
• polskie
• napisy
• film
• jajcarzek
• klify
• masakra
• Turcja
• Wojna
• Światowa
• World
• War
• First
• Ententa

[Saidce321]

W 3:11 minucie jest błąd gramatyczny zamiast obróciły jest Obóciły

[jajcarzek]

@Saidce321 No wiem :) ale jak dotąd nikt nie zauważył, jesteś pierwszym, brawo. Poprostu, z rozpędu jakoś napisało mi się tak i teraz już tego niestety nie zmienię

[arekDelta]

@jajcarzek Możesz zasłonić poprawioną adnotacją.

[jajcarzek]

@arekDelta Dobra, poprawione :)

[jajcarzek]

@Pawixprzez2x Ta piosenka opowiada o Bitwie, albo raczej masakrze pod Gallipoli, w Turcji, w 1915 roku podczas I Wojny Światowej. Wysłano tam samych młodych Australijczyków. Wszyscy zginęli.

[maestrorapu]

@valah95

mi np źle jest w kilku miejscach, pozwolisz że je wymienię:

1. w 0:33 - hear them whispers - można by przetłumaczyć jako "usłysz (ich) szepty" jak dla mnie lepiej pasuje w kontekście całego utworu, tak samo w 0:39 - "usłysz (ich) wołania"

2. 0:54 - "oni byli za młodzi by umrzeć, taka strata"

3. 1:06 - "złamane obietnice, oni nie wrócą do domu"

4. 2:38 "... w kamieniu przy/w świetle świec"

mimo wszystko doceniam pracę jaką autor tego clipu włożył w jego powstanie :) dam plusa

[TheArecki291]

0:40 zamiast " słyszysz " jest " słyszych " Ogólnie bardzo fajne :) Łapka w góre:)

[Pantherdamek]

@Cruger911 a masz coś nie tak z oczami?

[religionoftorture]

@Pantherdamek Hi yes, its a signal flag to be placed above the enemies trench when it is taken. But the Australian 8th Infantry Battalion colour patch was red and white similar to the Polish flag.

Tak, jego flaga sygnał należy umieścić powyżej wykopu wrogów, gdy jest podjęta. Ale australijski 8th batalion piechoty łata kolor był czerwony i biały podobna do polskiej flagi.

I can't write Polish well sorry

[TheKtochtam]

Najlepszy teledysk do tej piosenki, brawo ^^

[MrEvilWorm]

1:22-1:36 i sceny jak się żegnają między sobą. Nie sposób wyobrazić sobie tego co czuli ci żołnierze w momencie, gdy wiadomo było ze plan nie wypalił, a oficerowie ślepo dążą do wykonania rozkazów. tak jak mówi tekst piosenki: "Oni wiedzieli, że zginą".

[Pantherdamek]

@mekob100 obejrzyj film "gallipoli" na chomikuj.pl jest z lektorem

[Pantherdamek]

@Cruger911 tam jest czerwony i żółty a nie biały...

[Pantherdamek]

@maestrorapu Pisz co chcesz dla mnie jest dobrze tak jak jest :>

[Elkasperro]

@mekob100 w duuużym skrócie admirał floty Winston Churcil chciał zdobyć półwysep Galipoli aby odblokować flotę czarnomorską Rosij Turcy zaciekle się bronili masz u góry statystyke THEmrKiller100

[TheMrKiller100]

Turcy

Staty

67891 Kills

41234 Deaths