(Greek subbed) Final Fantasy VIII - The Fandub - Episode I - Part 1.wmv

On the occasion of a very interesting link that appeared on my mozzila homepage (https://www.drumbeat.org/project/universal-subtitles ) I came up with the idea to translate the whole fandub into Greek (crazy me lol).

I'm honored that i received positive feedback by Dolly Kissu about this and the right to try at least.

I hope Greek viewers will enjoy this (and maybe my mama too :-D )

Of course I'm open to any suggestions.

Till the online subtitle software is released I'll use captions. So everyone "captions on" for those videos ;-)

For any misunderstandings...all rights go to Dolly Kissu, our beloved Shudo Ranmaru! And Square(soft) of course...

Category:

Gaming

Tags:

• Squall
• Rinoa
• Selphie
• Zell
• Final
• Fantasy
• VIII
• Seifer
• Quistis
• FMV
• AMV
• Anime
• Fan
• Dub
• Remake
• FFVIII
• FF8
• FF
• dissidia
• Fandub
• TearsofPurity
• ShudoRanmaru

[DollyKissu]

This is really lovely. I can't read/understand Greek but I think it's amazing that you've been subbing the fandub! 8'D <3

[Leonhart7413]

@DollyKissu I'm honored to receive your comment! It's been a while since I paused this project mostly because of the low interest. I would be glad to offer the timecodes for multilingual subbing for anyone interested in this. Thank you again! It's my dream to watch this fandub complete!

[cloudtheweak]

Ekseretikh douleia bravo!!!to deutero kalutero ff gia mena meta to vii!

[Leonhart7413]

@cloudtheweak Efxaristw poly se ekana add. To ekana ena pause to project giati den eida endiaferon. To skeptiko mou itan na to kanoume multilanguage kai epsaksa ki apo alles xwres atoma pou endiaferontai. Opoiosdipote thelei na voithisei einai efprosdektos. Den einai dyskolo. Egw tha anevazw ta video kai tha vazoume subs apo to overstream

[Leonhart7413]

Lol Anyone who wants to help is welcome. I saw no many views to my project so I paused it at the moment... :-)

[moviemaniac4ever]

Ti, den exei alla comments? Xmmm, kalh metafrasi....

[Leonhart7413]

@moviemaniac4ever Efxaristo... mallon eisai o monadikos pou to prosekse, opws katalaves i apodosi ginetai stadiaka kai kathe fora ananewnw to arxeio. Einai megali douleia mexri na oloklirwthei olo to fandub

[Haterwolf]

go too faster... need a little quiet to be more realistic

[Vasouli1000]

t vlepw sinexeia auto t video!..tetoio kollima!

[Vasouli1000]

m aresei polu auto t videoo! :)

00:56 - 01:50 <333

[valcamas]

καλή προσπάθεια!!

κάντε και final fantasy ix όμως;P

Bravo, πολύ καλό:)