Legszebb Magyar duet

The most Beautiful Hungarian duet with English translation.
Auth Csilla @ Szolnoki Péter " Úgy Féltelek"
English translation:

Solicitude / I fear for you
I'd searched for you in vain; you were still hiding, not seen
You were not with me, not yet with me, not yet for me
I wanted you, I wanted to finally
find you for myself, I had waited.....

You are here with me, I know and I can feel it
I don't need anything more
Love me, hold me forever
like you're holding me now, like I'm holding you now.
It's so good, so good to be with you.....

When dream cradles, my soul is drawn to yours
I'm listening to your heartbeat
I wanted you, I wanted to finally
find you for myself, I had waited.....

I do not want to feel that
The days could sweep you away from me.
Hold my hand stronger ,
nothing in the World can take you away from me.
Now I know the meaning of these words, I fear for you....

Category:

Music

Tags:

• hugarian
• magyar
• duet

[Kriszta56]

Családunkban ennek a számnak különleges, titkos jelentősége van!

Szeretjük mindahányan!:))

[piros97]

@Kriszta56 nagyon szivesen Kriszta

[TranquilSky]

Nice relaxing song Piroska, and very poetic wording.

[piros97]

@TranquilSky Thank you Ken :)) I enjoyed translating, it's was my first try .

I'm planing to make more......... I have a few ideas and already started one.

Have to be in the right mood, to feel the lyrics:))

[1HarryH]

Nice video ... beautiful music ..thanks for sharing !

[piros97]

@1HarryH Thank you for your comment : Piroska

[vadmacska80]

Ez 1 hihetetlenül szép szám,mindig könnyet csal a szemembe.

[csattila1986]

@MrLacika67 de az nem duett :)

[singicike]

Az eredeti nem duett.

[acgyuz]

Elnézést kérek, de ha ez lenne a legszebb magyar duett, akkor itt elég nagy gáz van...

Ezt a dalt eredetileg a Color együttes játszotta, ég és föld a különbség...

Ha már a legszebb magyar duettről van szó, akkor pl. a Balázs Fecó és Keresztes Ildikó - A csönd éve című dalra valóban el is lehet ezt mondani.

Még egyszer elnézést kérek.

[MrLacika67]

ha szerinted ez a legjobb duettben,halgasd meg eredetiben.COLOR-FÉLTELEK



[ejoki59]

SZIA!! GYÖNYÖRÜ DAL!! RÉG KERESEM MÁR!! A VIDEO IS NAGYON SZÉP!!

[galaktika12]

milyen igaz

[cilibacsi]

Ezt a dalt először 30 évvel ezelőtt halottam akkor is gyönyörű volt most is az

Cili bácsi