SMOSH的午餐時間:FOOD BATTLE 2060 ! (中文) (翻譯BY乳酪~)

版權由Anthony Padilla&Ian Hecox所有~
大家好~我是一個小小的中二生,這應該是我的第十部翻譯~看著身為菜鳥的我開始有人支持,我感到好幸福,我會努力下去的~!
--------------------------------------------------------------------------------­------------------------------
註一:(0:43)相信很多人都知道伊恩不喜歡髮廊柱子~這是因為伊恩在高中的時候在髮廊被理了一個很可怕的髮型,所以當伊恩看見髮廊柱子就會想起以前那個可怕的髮型囉~­(就是所謂的心靈創傷?)
註二:(3:24)本來伊恩是要罵安東尼混蛋的,但不知怎的,伊恩把DOUCHEBAG說成DOUCHE PUNCHER(PUNCHER也是一句罵人話中的後段)為求通順,乳酪我就取混蛋的"混"加上廣東話罵人的X街的"街"混合成一句新的罵人話~!

Category:

People & Blogs

Tags:

• FOOD
• BATTLE
• 2060
• Lunchtime
• Smosh(中文)
• Smosh的午餐時間
• 與Smosh共進午餐
• 乳酪翻譯

[loklokyue]

SMOSH被擠到第4了!還沒有訂閱他們的大大請快點去訂閱吧~­­!!!!!乳酪我感激不盡~!!!!!!!!!!!!!!!

[heyccclemonnn]

狗食是什麼味道:/

[loklokyue]

@heyccclemonnn 味道像午餐肉XDD我知道因為我吃過......

[bboy3230]

2:11 伊恩吃過狗食!?

[loklokyue]

@bboy3230 如果沒吃過怎知道味道XDD

[hxhsandys]

加油 等你XD

[loklokyue]

@hxhsandys 終於......完成了.......(倒)

[likinsan1]

終於知道他們怎樣認識了^_^

[w3030w3030]

伊恩說混街害我笑到哭出來

[w3030w3030]

安東尼啾一下我差點電暈-////////-

[ticn2255]

2:43

棍!!我被萌殺了!!!

[kira20140]

在1:49那邊的應該是 Hope i'm William Wallace

他是一個蘇格蘭騎士/革命家

帶領蘇格蘭跟英格蘭打獨立戰爭

Ian的意思應該是想坐直升機回去當英雄吧

[doggy2319]

2:57 安東尼是說eharmony,一個網路約會網站=.=""

聽就知道是喇賽!!

[hellobigsis]

Wtf why does it always say it in Chinese to that's just creepy

[A12917KERORO]

Anthony說的 超音鼠 其實是指 音速小子索尼克

只是Anthony想把自己的名字給他套上...