Death Note parody TRANSLATED debu note

Death note parody - Debu Note (TRANSLATED)
I took the liberty to translate this myself.

debu = fat person

This is my first time ever trying to sub something, I must say, it's tough, you got to record down the times they start and stop talking in milliseconds and what not. Much props to the people who sub shows week after week.
I'm not fluent in Japanese or anywhere near it, so subbing this was a tough job, I'm sure there were parts I might have got wrong, but regardless you'll understand. It also was pretty challenging/weird to try and translate weird words like Yoroshiku

Category:

Entertainment

Tags:

• Death
• Note
• デスノート
• デブノート
• shinigami
• parody

[specklesong]

I get it. His name is LIGHT, so... yeah.

[UrbaniteLN14]

This is definitely a version of Death Note on more apples, sweets, candy, and more than the daily recommended servings of potato chips. XD

[ProffessorGrizwald]

Pure awesome good job translating there

[myatheingikhaing]

Awesome translation. ^^

But, one sentence got wrong.

Here it is. >>>> "Ore wa debu no shinigami, debuku.

I’m a fatty deathgod, Debuku.

Debu noto o motta Omae ni shika mienai.

I can only be seen by, u, who hold Fatty Note." <<<<

[hanniho4]

watashi wa debu desu ;D

[CodeGeassGundamAMV]

Man you gonna see Death Note parody in Smosh called, "Real Death Note". It came out already.

[CoraMangaFan]

erster gedanke: Ö_Ö?

zweiter gedanke: xD

[ExodoPics]

0:02 YEAH BUDDY!

[YaoiStyle]

Hahahhah XD

[TheKanonHara]

i guess that guy has a serious grudge against americans

[CrimsonRGU]

@VyseTheLegend92 the fat american slur is really annoying -_-