Hokkien Songs 01

A Min Nan or Hokkien love song. To receive more Hokkien love songs please subscribe to my account

Category:

Music

Tags:

• MinNan
• Min
• Nan
• Hokkien
• Taiwanese

[dreamgirl23]

is this hokkien? i don't understand anything!

the subtitles really do not help.

[matdaryll]

Yes, it's Hokkien song, a.k.a Min Nan or Taiwanese. Sorry 4 confusing so many people with the words tat i used. It's not written in pinyin or pe-hoe-ji, but i'm working to correct it with the actual pe-hoe-ji. Hope you'll enjoy tis wonderful song.

[ahren97]

This is by 蔡小虎 and 龙千玉

[Eddie5736]

Tis song name "真心只爱你"

[Angelofzero01]

@matdaryll luu shi fucien lang ho?

[jamieroxz]

this lyrics makes so many wrong words !

[hoecheong]

Tadpolenese, bravo for your English translation of the Hokkien lyrics. They are so meaningful, in this forbidden love affair.

[tadpolenese]

F: Felt in love with you though I shouldn't, I'll be by your side. M: I am sorry to cause your sorrow, won't be able to make up for you in this life. F: Was it fate? Was it oracle? Destiny brought us together. F: What's a vow anyway? I love you with my heart. M: What's a piece of paper anyway? I love you with my heart.

MF: Nobody will stop us, we will never be apart.

[tadpolenese]

F: ur een. voo furn. aic dioq lyl, ginsuui lyl sin'bni; M: lyl siur wilkut, duic but kil lyl, gimnseng. boul veur dnir;

MF: gam sir tni'yir, gam sir beuh'zrir, eenfurn. jiong laln bag zoec'dui? F: jid guc yokderng, ur sniah yicyir?  jin sim. jil aic lyl; M: jid dniu ciamzrir, dairbiaul sniahmih? jin sim. jil aic lyl;

MF: voolurn sniahlaang. laai zoulzil, yelngqualn. fun veur kui;

[tadpolenese]

歌名:真心只愛你

作詞:阿丹

女：有緣無份愛著你　跟隨你身邊

男：你受委屈對不起你　今生補袂填

合：甘是天意甘是八字　緣分將咱綁做堆

女：一句約定有啥意義　真心只愛你

男：一張簽字代表什麼　真心只愛你

合：無論誰人來阻止　永遠分袂開

[ntuman]

ya. si beh fucked up lyrics. nbccb!

[phantom010436]

Great song! I love It!