Neuschwanstein,dernière résidence du roi Louis 2 de Bavière

L´unique grand roi des coeurs,le roi artiste et le magnifique batisseur de somptueux chateaux des reves et des contes.
De ce chateau qui fut votre ultime résidence en ce bas monde,les fous qui vous accusèrent d´aliéné sont venus vous chercher dans une une nuit d´été triste et pluvieuse pour vous conduire vers votre destin tragique.
Légende de votre vivant,vos ennemis avaient peur de votre populaire notoriété.En vous tuant par une nuit orageuse et lugubre dans le lac de Starnberg,devenu un lieu de pélerinage,ils ont fait de vous un mythe vivant et rayonnant a jamais dans les coeurs.
Mort,vous continuez a vivre éternellement dans les coeurs,c´est votre ultime vengeance.
Les millions de touristes du monde entier qui viennent vous rendre visite et honoré votre mémoire est votre dernier et éternel triomphe.
Meme mort,vous règnez encore sans rival sur les coeurs O,grand roi.


A LOUIS 2 DE BAVIERE


Roi, le seul vrai roi de ce siècle, salut, Sire,
Qui voulûtes mourir vengeant votre raison
Des choses de la politique, et du délire
de cette Science intruse dans la maison

De cette Science assassin de l'Oraison
Et du Chant et de l'Art et de tout la Lyre,
Et simplement, et plein d'orgueil en floraison,
Tuâtes en mourant, Salut Roi ! Bravo Sire!

Vous fûtes un poète, un soldat, le seul Roi
De ce siècle où les rois se font si peu de chose,
et le martyr de la Raison selon la Foi.

Salut à votre très unique apothéose,
Et que votre âme ait son fier cortège, or et fer,
Sur un air magnifique et joyeux de Wagner."

Paul Verlaine

TRADUCTION

FÜR LUDWIG 2 VON BAYERN.


King, dem einzigen wahren König dieses Jahrhunderts, hallo, mein Herr,
Wer will sterben, weil deine Rache
Manche Dinge in der Politik, und Delirium
Wissenschaft der Eindringling in das Haus

Dieser Mörder Science of Prayer
Und Song und Kunst und all die Lyre
Und einfach, und voller Stolz in voller Blüte
Tuat Sterben, Hallo King! Bravo Sir!

Du warst ein Dichter, ein Soldat, der einzige König
In diesem Jahrhundert, wo Könige sind so klein,
und die Märtyrer der Vernunft durch den Glauben.

Hallo Ihr einzigartiges Apotheose
Und deine Seele ist der stolze Prozession, Gold und Eisen,
An einem schönen und fröhlichen Hauch von Wagner. "

Paul Verlaine

Category:

Travel & Events

Tags:

• GER
• AL
• RA
• NO