Everything Is Illuminated Soundtrack-Amari Szi Amari-Csokolom
Loading...
Uploader Comments (NocturnePerson)
All Comments (85)
-
from russia with love!
-
in 50 years,hungarians will not longer have a country!
-
hungarians are a minority of romanians!
-
@artkele1 if i understand what you say,it seems the same as in french "baise-main"(hand kissing)which is the way you greet a Lady
-
I always get that special wondefull melancolic feeling when I whach it, so beautiful
-
love it
-
Absolutely. That's whay I was trying to convey. I was merely trying to express that I have never been exposed to this and I GET IT. IT MOVED ME.. It is what unites us. Please forgive me for not explaining myself properly. I was just sharing my background and where I come from and how refreshing but universal I found this. Peace be with you.
-
@505JAM505 Religion and Nationality is irrelevant. Music is music.
4 months ago 6
-
well I'm a Catholic American and I LOVE it. Made me feel....even if I don't understand the lyrics it is beautiful. I feel lucky for having experiened it.
-
THIS IS MY SOMG MAN!!! DA!
- 4 videosYouTube Mix for Csókolom
- 3:55
Everything Is Illuminated Soundtrack-Odessa Medleyby NocturnePerson89,773 views
- 3:53
Everything Is Illuminated Soundtrack-Inside Outby NocturnePerson48,025 views
- 2:02
Everything Is Illuminated Soundtrack-Bublitschki-Gogol Bordelloby NocturnePerson75,836 views
- 2:10
Everything Is Illuminated Soundtrack-Zvezda Rok N Rolla-Leningradby NocturnePerson74,315 views
- 2:36
Everything Is Illuminated Soundtrack-War is Over-Eta Yaby NocturnePerson33,069 views
- 1:24
Everything Is Illuminated Soundtrack-Sunflowersby NocturnePerson38,513 views
- 2:43
Everything Is Illuminated Soundtrack-Ya takoy-The Con Artistsby NocturnePerson29,173 views
- 3:15
Everything Is Illuminated Soundtrack-Malen'kiy Mal'chik-Leningradby NocturnePerson52,610 views
- 2:05
Everything Is Illuminated Soundtrack-River of Collectionsby NocturnePerson38,670 views
- 1:36
Amelie Soundtrack 1 - J'y suis jamais alléby projectw4keup957,233 views
- 3:11
Everything Is Illuminated Soundtrack-The Wall-Little Jonathanby NocturnePerson22,570 views
- 1:20
Good Bye Lenin! Soundtrack-Comaby NocturnePerson67,584 views
- 3:59
Gogol Bordello - Wonderlust Kingby sideonedummyrecords623,769 views
- 3:54
Bubamara - Goran Bregovicby tara13desert7,024,418 views
- 1:52
In Bruges Soundtrack-Prologueby NocturnePerson66,662 views
- 3:01
Gypsy song - Amarisi Amariby jozlo9348,281 views
- 4:46
Ando Drom - Ahaj Devlaby agicc126,664 views
- 1:31
Everything is Illuminatedby Ybhondu8,308 views
- 3:27
Everything is Illuminated - Love Will Come Throughby PuddleMoon10,957 views
- 6:44
The Transsylvanians Amari Sziby bertholdfuxx9,444 views
i'm not sure, if it has been already clarified or not, but the fact is that the lyrics of this song is not hungarian, i think it's gipsy, however the song was made by the hungarian band: Csókolom. Although The name Csókolom is a fine hungarian word, one which is hard to be translated.. (It's a formal way to say hello, especialy to women, or to older ppl, it's a sorter version of 'Kezit Csókolom' which means 'Kiss to your hand'..) hope I was informative, soz for my Eng. :-P Bence from Budapest
artkele1 1 year ago 35
I looked it up and yes it's in a gipsy dialect or something...
about the csokolom word...i understand what you're trying to say because in Romanian there is a phrase"sarut mana"which means kiss your hand and they also say it only to women and to older people..
that's very interesting.
thank you very much for your good information!
NocturnePerson 1 year ago 12