Sopor Aeternus - Interlude - The Quiet Earth

[Click on more info for lyrics]

La Chambre D'Echo
Where Dead Birds Sing, 2004
Anna-Varney Cantodea

Track #7

Ach, hatt' ich heut' drei Wunsche frei,
die Wahll fiel mir nicht schwer,
drei Wunsche nur, das reichte aus,
ich bracuhte garnicht mehr.

Mein erster Wunsch, gesteh' ich gern,
war' nur fur mich allein...-
Ich wurd' vernichten meinen Leib,
um nur mehr Geist zu sein.
So reist' ich dann-gedankenschnell-
ein einz'ges Mal noch um die Welt,
um nachzuseh'n, ob es vielleicht doch etwas gibt,
dass mich hier halt...

Den zweiten Wunsch, auch das ist leicht,
send' ich dann in die Nacht;
verseh'n mit einem Bittgesuch,
umd zu beschwor'n die Macht,
die richtend dann ihr Urteil spricht,
so wie ich's langst gefallt,
wischt kurzerhand die Menschheit fort,
und erschafft die stille Welt.

Mein dritter Wunsch, wie sollt's auch sein, beendet letztes Leid,
denn erst mit meiner Ausloschung ist die Erde befreit...

Ach, hatt' ich heut' drei Wunsche frei,
die Wahll fiel mir nicht schwer,
drei Wunsche nur, das reichte aus,
ich bracuhte garnicht mehr.


[English Translation: if there's anything wrong feel free to correct me]

If i had three wishes for free,
the choice wouldn't be difficult for me,
only three wishes, they are enough,
I wouldn't need more!

My first wish i like to say,
only for me alone...-
I would defeat my body,
to be only my ghost.
So i travel fast in my mind-
for the first and the last, around the world.
To look around, if there's maybe something,
that can hold me here...

The second wish, that's easy too
I send it to the night;
together with a petition,
to adjure the force,
who's straitening her judgment speaks,
how i had fell it for long time,
wipe without further the whole humanity away,
and create the quiet earth.

The third wish, how should it be, is to abort recent sorrow,
Cause not until my effacement is the world free...

If i had three wishes for free,
the choice wouldn't be difficult for me,
Only three wishes, they are enough,
I wouldn't need more.

Category:

Music

Tags:

• sopor
• aeternus
• interlude
• quiet
• earth
• chambre
• d'echo
• anna-varney

[Eljaxxxx]

Дааа... что то я всё больше к этой странице привязываюсь. Тревожно как то.

[Eljaxxxx]

Шестой раз уже слушаю. Композиция из тех, что чем больше слушаешь, тем больше нравится.

[Eljaxxxx]

Картина альбома мрачная, глядя на картинку ни за что не зашел бы сюда.

А вот мелодия... бомба.

В наших душах примерно то же.. .. или на вид урод, а в душе - розы, слёзы и романтика, или же на вроду (извините по украински) ... забыл как по русски.... короче. или лицом красава, а в душе урод.

Хотя бывают и другие варианты, но незначительные.

[1787dude]

down further down, where the gloom becomes sound

[bettysangria]

awesome to the second power! ^_^

[der0ewig0Verdammte]

jawoll! das isses! die musik ist genial

[Nephallux]

wow i would love to hear it