Me singing "Rändajad" - Urban Symphony

Sorry for my bad Estonian, I am not proficient in this beautiful language at all, but I did my very best!
Lyrics with translation:
Kõrbekuumuses liiva
Lendab kui jääkülma lund
Öö peagi laotamas tiivad
Rändajaid saatma jääb tuul

See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged

Külmunud hingi vaid saadab
Kuuvalgus varje neist loob
Päikesekiirena sooja
Hommik taas endaga toob

See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged

Nad rändavad nii päevast päeva
Nad rändavad siis ajast aega
Ta nähtamatu rajana kulgeb
Ta ootab kui riskida julged

Üle mägede taevasse kaigub hääl

See on tee nad rändavad nii päevast päeva
See on tee nad rändavad siis ajast aega
See on tee ta nähtamatu rajana kulgeb
Nende ees ta ootab kui riskida julged
See on tee

English Translation
The Nomads

In the desert heat, the sand
blows like ice-cold snow
The night soon spreads its wings
Nothing but the wind to escort the nomads

That is the way they wander from one day to the next
That is the way they wander from one life to the next
That is the way it weaves an invisible path
on them, it waits until you are ready to take the risk

It carries only frozen souls
The moonlight makes their shadows
Warmth in a ray of sunlight
is what the morning brings once again

That is the way they wander from one day to the next
That is the way they wander from one life to the next
That is the way it weaves an invisible path
on them, it waits until you are ready to take the risk

They wander from one day to the next
They wander from one life to the next
It weaves an invisible path
It waits until you are ready to take the risk

A voice echoes across the mountains up to the heavens

That is the way they wander from one day to the next
That is the way they wander from one life to the next
That is the way it weaves an invisible path
on them, it waits until you are ready to take the risk
That is the way

Category:

Music

Tags:

• rändajad
• cover
• klirrfaktor
• urban symphony
• wave
• gothic
• estonia
• uru
• dark crystal
• estland
• esc 2009
• sandra nurmsalu

[kkekzz]

where are you from ? :D 

[solitudinarian]

@kkekzz Since yesterday I come from Lenastania! *lol*

[dynamothomar]

sehr interessant auch wenn ich nix versteh,

und welcher film ist das eigentlich??

[solitudinarian]

The dark crystal :-)

[gusskull]

ilus eriti kot Ülr mägede ...

[solitudinarian]

Ahem.., translation?

[Navitrolla]

funny :D but estonian is good actually.. :) its hard language

[Kreemikas]

väga hea !

Mean very good in estonia , ur better than some estonians .. :D

[Centaurian0190]

LOOOL

[Navitrolla]

@HannuGirl10

:D noo.. ma olen ka eestlane ja ple raske aga teistele on ju :D

[HannuGirl10]

@Navitrolla no its not, im estonian, its not hard at all, chianese is hard, ill tell u xD

[solitudinarian]

@ussike30 Many Thx!! :-)

[ketu1995]

Estonian have 14 cases, Estonian is sowft language, you very good, but you need more practise to sound sowft :)

[HeelyseGorilla]

very gooooooood!

[Marineerib]

Actually it sounds really interesting. Definitely not as ethereal as the original version, but it's really interesting nonetheless.

[klaabu99]

traslation would be:very good place was üle mägede....

it was pretty good ....