君がいれば (If You're Here) - original song

「君がいれば」
先週書いた曲です。
今日は友達と外でしばらくギターを弾いてから、やっと勇気を出して、アパートの外でこの曲を撮影してみた。サラちゃんありがとう★
うわぁ。。なんかちょっと緊張したよ（笑）でも今日の天気が素敵すぎて、どうしても外で弾きたかったの！


http://ameblo.jp/aozorafantasii

I wrote this song last week~ today I was playing guitar with my friend outside, and then I finally got up the courage to record this outside afterwards! Man, it was a bit embarrassing .. but the weather was so lovely this afternoon, I just had to play outside :)
I hope you'll enjoy the song!

Letting someone hear a song you wrote for the first time, live ... is kind of like baring your soul. It's amazingly scary and wonderful all at the same time. I felt that yesterday :)

-------------
君がいれば
詞・曲：aozorafantasii（リサ）

何も言わずに　そばにいてくれない？
君は夏の香りがした
風に吹かれて　日差しに染まっている
その背中を見つめていた

大事にしないとこの気持ちも消えてしまうよ
強く守りたい物があるのでしょ？

かけがえのない物を見つけたらいいな　と言えば
私のたちの間に生まれた光　感じた
君がいれば　雨の日も眩しく見えるよ
笑うでしょ？　それとも信じてくれるの？

何でもないと　答え慣れても
優しい心に惹かれた
夕焼けのように　暖かく光っている
凍えた手を照らしていた

いまさら言ってもまだ聞こえているの？
私だって強くなれると信じる

少しだけでいい　隣の席に座りたいから
気付いてない　その笑顔を見るたびに　分かるよ
諦めようと　何度も思ったのに　君は
いつものように　また優しくしてくれるの

君がいれば...

-----------
If You're Here (translation)
Lyrics/music: aozorafantasii

Without saying a word, won't you stay by my side?
you gave off the scent of summer
blown by the wind, dyed in sunlight
I gazed at that back

if you don't cherish it, this feeling will fade away
is there something that you want to protect with all your strength?

it'd be nice to find something that can't be replaced... and speaking of that
I felt the light that was born between us
if you're here, even rainy days look bright to me
will you laugh? or will you believe me?

even though I got used to replying, "It's nothing"
I was drawn by a kind heart
like a morning glow, shining warmly
illuminated my frozen hands

if I say it this late, would you still be able to hear me?
I believe that even I can become strong

just for a little while is okay... I want to sit in the seat next to you
you don't realize it; every time I see your face, I know
I've thought about giving up so many times, but still
just like always, you're so nice to me again

if you're here...

---------
Kimi ga ireba (romanization)

nani mo iwazu ni, soba ni ite kurenai?
kimi wa natsu no kaori ga shita
kaze ni fukarete, hizashi ni somatteiru
sono senaka wo mitsumeteita

daiji ni shinai to, kono kimochi mo kieteshimau yo
tsuyoku mamoritai mono ga aru no desho?

kakegae no nai mono wo mitsuketara ii na to ieba
watashitachi no aida ni umareta hikari, kanjita
kimi ga ireba, ame no hi mo mabushiku mieru yo
warau desho? sore tomo shinjitekureru no?

nande mo nai to kotae narete mo
yasashii kokoro ni hikareta
yuuyake no you ni attakaku hikatteiru
kogoeta te wo terashiteita

imasara itte mo mada kikoeteiru no?
watashi datte tsuyoku nareru to shinjiru

sukoshi dake de ii, tonari no seki ni suwaritai kara
kiduitenai.. sono egao wo miru tabe ni wakaru yo
akirameyou to nando mo omotta no ni, kimi wa
itsumo no you ni, mata yasashikushite kureru no

kimi ga ireba...

Category:

Music

Tags:

• aozorafantasii
• リサ
• 君がいれば
• kimi
• ga
• ireba
• オリジナル曲
• original
• 弾き語り
• ギター

[TYoriIsCool]

you have an amazing voice

you write amazing songs

you're so amazing! :D

and i love the bids chirping at the back throughout the song :3

[beansbob11]

You seriously have THE BEST VOICE EVER! (in my opinion) XD Please keep singing! I love your lyrics!

[MrAgentHyper]

Watashi wa anata to kekkon suru koto o negatteimasu

[joelsinche]

very nice

[ZharaBuni]

you're awesome :)

[Mimonyo]

SUGOIII!!! Totemo sugoii!! :D

[JessenEmi]

すべての残念第一私の悪い日本語...

私は日本の歌を探していて、自分のチャンネルを発見した。

あなたは素晴らしい声、そのような美しい曲を書くための素晴らし­い才能を持っている。

決して歌を停止するには、あなたは素晴らしいです。

ここで有名になった場合はその場しのぎのファンが、事実だ。

それはそれでした！