[Pokemon Advanced Challenge] This Dream (French fandub)

Ben tiens, puisqu'on dirait que ça marche, la technique d'inverser les images pour passer outre le blocage...

Alors, c'est un petit fandub qui date de cet été... Je m'en rappelle, j'étais à Montpellier pour suivre un stage de formation !^^ Bon, j'ai une voix un peu trop grave pour ce type de chanson donc, ça rend pas le même effet que la version originale.

Pour une fois, j'ai fais des rimes dans les paroles parce que... ben, parce qu'il y a des rimes dans les openings français de Pokémon. Et aussi parce que la chanson n'est pas très longue.^^

Lyrics:

Chaque entraineur peut choisir
D'entendre ou non la voix qui l'appelle
Et rien ne pourra me faire fuir
Ni les ennemis à la pelle
Ni ce grand combat

Car ce rêve ne s'éteindra pas, ce rêve est notre vie
Il nous donne la force de relever tous les défis
Ce rêve nous unit et il prouve qu'un jour, vous pourrez voir
Que nous avons atteint la victoire
Car ce rêve est aussi notre espoir

Category:

Entertainment

Tags:

• pokemon
• advanced
• challenge
• opening
• french
• fandub
• this
• dream

[gael42]

@222demon222 Because!

[ashleyXmarlee]

Ben tu t'es mis a pokemon ?

[gael42]

@ashleyXmarlee

Non, c'est juste que je suis tombé sur un fandub anglais de cet opening et que je l'ai trouvé sympa et que ça m'a donné envie de faire une trad française.^^ Sinon, j'ai pas touché aux jeux Pokémon depuis... Pfou, depuis longtemps et je n'ai aucune envie de m'y remettre. Je ne sais même pas ce qu'est "Advanced Challenge" par rapport à la série animée.

[ThomasKHII]

Pokémon !

Hum, pardon.

Bon, j'adore l'effet miroir bien utile... On se comprend.

Bref.

Bon, ben, on va dire que c'est un "fandub comme les autres". ^^' C'est bien, comme d'habitude, même si, peut-être, j'aurais vu un peu plus de punch dans la voix.

[gael42]

@ThomasKHII

Oui, ça manque de punch, je suis tout à fait d'accord.

[222demon222]

WHY? FUCK WHY!?