Smile - Michael Jackson / Cinderella

Mon interpretation de "Smile" une superbe chanson reprise par le talentueux Michael Jackson que j'ai voulu à mon tour interpreter, une chanson rempli d'espoir et de douceur !!

Je la dédie à mes deux meilleurs amis Micky et Vincefouine ainsi qu'a Yassine un fan de MJ qui me l'a gentiment demandé, pour Elvi un mime que j'apprend à connaitre qui vaut vraiment la peine d'être connu tant son âme est pur et sans oublier mon cher JU !!!qui se reonnaitra, lol un guitariste amateur adorable que j'apprend aussi à connaitre, au talent monstrueux...
Et pour finir... pour toi public, mdr

Je vous embrasse tous très fort, ne perdez jamais espoir en la vie et si ça ne va pas vous savez que je serais toujours là pour vous.

Love...

Traduc :

Souris

Souris, même si ton coeur est douloureux
Souris, même s'il est cassé
Quand il y a des nuages dans le ciel
Tu pourras te débrouiller...




Si tu souris
Avec tes peurs et tes chagrins
Souris et peut-être que demain
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu...

Eclaire ton visage avec du bonheur
Efface toute trace de malheur
Bien qu'une déchirure n'a jamais été aussi proche
C'est le moment où tu dois garder l'espoir
Souris, quel est l'intêret de pleurer
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu...




Souris, même si ton coeur est douloureux
Souris, même s'il est cassé
Quand il y a des nuages dans le ciel
Tu pourras te débrouiller...




Si tu souris
A travers tes peurs et tes chagrins
Souris et peut-être que demain
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu souris...




C'est le moment où tu dois garder l'espoir
Souris, quel est l'intêret de pleurer
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
Si seulement tu souris.

Une vidéo bien sympa mais aussi très triste avec mon humoriste dramatique préféré, Monsieur Charlie Chaplin :

http://fr.youtube.com/watch?v=a5pnDDDzpqg

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just...

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just...

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by...

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile...

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

Category:

Music

Tags:

• michael
• jackson
• smile
• musique
• slow
• espoir

[MrHutchart]

OMG! most adorable thing ive ever seen.. as if you were singing it to meeeee! i just want to hug you.. thank you!

[ElfeDlumieres]

@MrHutchart Thank you soooo much Mr Hutchart..... Smile for your heart ;)

[PinkGrapes10]

...Well, let's just say... DON'T try out for American Idol.

[ElfeDlumieres]

@PinkGrapes10 J'en ai pas l'intention, c'est le genre d’émission que je n'aime pas du tout...

[elviartgod]

Oh, how beautiful !

[ElfeDlumieres]

I'm really happy if you enjoy it! I had to repeat several times since the beginning is in grave tones, I have great difficulty when it's like that. The acute me better suited :-) * SMILE my Elvi * I love you see you smile :-)

[hjuyiop789456]

- 1 viewer..i regret watching this sorry..i know this song's good..but wrong song 4 u..but hey! u r pretty :D

[Michaeljacksonjade]

magnifique ! Bravo

[MrHutchart]

@ElfeDlumieres Im not worthy. You melt my heart.. Thank you! <3

[mitschu1]

will keiner hören!

[superlittlestar]

J'aime bien!!! Tu l'as chante bien aussi ;)

Celle là et "Little Susie" je les adores dans l album History!!!

MJ a trop assurer avec sa voix unique!!!!

Je l'ai chanté aussi, dis moi ce que tu en penses ;)

[PhilCampMusic]

Dommage que ce soit faux à plusieurs endroits, mais ça ce voit que tu fais ça de bonne intention..

[fan2franciscradel]

"suuuuuper! j'adores tros sept chamsson, et ta voie colle vrémant bien aux ritme, bravaux continuer dans sept voit! esscuzé mon franssé, jé soui moldav)

regarder ossi ma cover de heale the worlde stp!"