【APヘタリア】 「Marukaite Chikyuu」 Canada Japanese Fandub

Matthew Williams'/Canada's/カナダのまるかいて地球 (Marukaite Chikyuu/Draw a Circle, There's the Earth).

Eh, I did one in English, so I figured I'd translate my lyrics from that into Japanese and re-sing it.
Sorry for crap whispering. :/ Tried to imitate how Katsuyuki Konishi-san does his voice, be obviously that didn't really work out.

If you would like to use these lyrics in a fandub, please give me credit and post your video as a response as I /did/ write them.

Romanji:

Ne ne papa wain janai no!
Ne ne maman, ne ne mama
Mukashi ni tabeta me-puurushiroppu no
ano aji ga wasurarenain da (EH!)
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Boku wa Canada! (America janai!)
Aaah, boku wa koudai, demo daremo wakaranai sa
Yukigutsu de kanpai da!
America!
(Dare? Canada desu...)


English:

Hey hey papa, not wine!
Hey hey maman hey hey mama
I can't forget the taste of that maple syrup I once had! (EH!)
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
Draw a circle, there's the earth
I am Canada (Not America!)
Aaah, I'm big and magnificent, but nobody understands...
Let's toast with our snow shoes!
AMERICA!
(Who? I'm Canada...)

Category:

Music

Tags:

• canada
• hetalia
• canadian
• fandub
• matthew
• kumajirou
• polar
• bear
• country
• axis
• powers
• maru
• kaite
• chikyuu
• aph

[sasuXlover]

LOL poor canada

the ending OMG x'DDDD And...

Would you mind I did a cover using your lyrics? I would love to do one~!

Great job!

[timeXsong]

@sasuXlover Sure, please do! And if you do, submit it as a video response, I'd love to see it!

Thanks!

[timeXsong]

I can't believe how popular this video is FFFFFF

[Shaezen]

Baww, this is so cute! Would you mind if I took a crack at singing this with your lyrics?

[timeXsong]

@Shaezen Go for it! Let me know when it's done so I can listen? ^^

[gummibunnyR]

:( :( this is what happens to me in my School's Chorus :( I'm naturally quiet and shy and once I'm finally getting my voice out some guy comes in and overpowers my voice :(

*Cries with Canada*

[sulivel]

At school I'm Canada.... so quiet you can berly hear me, when I try to talk to some one they "act" like I'm not there, my favorite animal is the polar bear, always mistaken for some one else.... *cries in sulking corner*

[sivermoon222]

omg... poor poor canida (stupid America) America:*chainsaw* WHAT DID YOU SAY???? me aka Russia: kol kol kol kol kol kol kol kol >:I you meanie *pulls out fosset* America:*backs away* umm.... Russia: i know i sat on him but you don't do that!?!?! Canada:*cries in corner* Russia: awww are you ok Canada? America:IM HE HERO!!! Russia: no you are you evil! America: im srry canada

[KryztalKitsu]

*Alone in the dark... all is quiet* -w-

...

"whisper whisper whisper" O_O~hm?

I can't hear what you're saying! D:

*turns volume up*... ^_^

aww how cu-

AAAAAMMMMMEEEERRRRIIIIIIIIIIII­ICCCAAAAAAAAA!!!!!! O_o!

*StunnedEarRape* X_x" . . .

Then!-----> Hahahaha! XDDD <3

[MissyMissKitty]

Wait, I thought this was Canada's marukaite chikyuu. You lie, this is just Karaoke! XD

[XoFunkyMonkeyoX]

I don't even watch this, but I discovered these videos, somehow, and I LOL'd at "Americaaaaaaaaa" xD

[blue1red2green3]

Aww America!!! You had to do that didn't you!! XD

[DigiAle]

America!! No me espantastes!! Poor Mattie, someone give the poor guy a hug.

[stormtresse]

XD america...

[ILoveUJapan123]

...Yo! America?

*America turns*

THIS IS WHAT YOU GET FOR INTERRUPTING CANADA AND USING MY PEOPLE AS SLAVES DAMMIT!! *is Cabe Verde* *throws a shark at America*

[JeniDagu]

/Lost my shit at 'AMERICAAAA'