Eire, estirpe de Breogam

"Breogán, son of Brath, is a mythical Celtic king from Galicia. Multiple accounts exist about him, but he is seen as the mythological father of the Galician nation. His sons are Ith and Bile (Belenus).

Galicia is sometimes described poetically as the home of Breogán or in Galician language, "fogar de Breogan." it is mentioned that way in Galicia's anthem.

According to Gaelic legend embodied in the 11th-century compilation Lebor Gabála Érenn, the "Book of Conquests", King Breogán, the founding father of the Galician Celtic nation, constructed in Brigantium (ancient celtic town, currently known as A Coruña) a massive tower of such a grand height that his sons Ith and Bile, could see a distant green shore from its top. The glimpse of that distant green land lured them to sail north to Ireland. There, they were received by the Tuatha Dé Danann (ancient tribe who occupied Ireland before the actual Gaelic celts). Suddenly Breogán got ambushed by the Tuatha Dé Danann, and they managed to kill one of Breogan's sons, Ith. Decades after, Míl Espáne, Breogán's grandson, took vengeance upon the Tuatha Dé Danann and embraced a full masive invasion towards Ireland in order to conquer it.

This tale is mostly described in the last chapter of the Lebor Gabála Érenn (Book of the takings of Ireland), that explains about the Milesians (a reference to the Galician people as the sons of Míl Espáine).

A similar story about a monk who saw a green island from the top of the tower of Brigantia was written in the 9th or 10th century in Galicia. The manuscript is called Trezenzonii de Solistitionis Insula Magna (Monk Trezenzon and the Big Island).

A colossal statue of Breogán has been erected near the Tower of Hercules."

"Breogam é uma personagem mítica do ciclo mitológico céltico, constante no Lebor Gabála Érenn (Livro das Invasões da Irlanda), do século XII. Torna-se o líder do povo Milesiano após a morte de seu líder original, Míle Espáine[1].
Breogán (Breogam), tido como um grande guerreiro e líder na mitologia celta, é uma personagem muito importante na na Galiza, e é também creditado pela construção de uma mítica torre muito alta (localizada por alguns autores na região de Trás-os-Montes[2], enquanto outros a localizam na região da Corunha) e que pode ou não ter conexão com a famosa Torre de Hércules. Outros relatos o citam como o fundador da cidade de Brigantium (a actual Corunha) e apontam seu nome como a origem do nome da região de Bragança (Brigantia)[3].

O mito exposto no Livro das Invasões diz que o Rei Breogam do Povo de Míl levantou uma alta torre defensiva (na tese, a chamada ou uma versão prévia da Torre de Hércules) tão alta que um dos seus filhos viu Irlanda desde a cima. Em outra versão, Ith, a pessoa a avistar a terra irlandesa, seria tio de Míle Espáine[4]. A promessa de mais uma terra verde, de rara beleza, por conquistar levou-o a fazer a viagem ao norte que terminou com a colonização da Irlanda.

Entre outras fontes, a lenda está parcialmente registada no supracitado Lebor Gabála Érenn, livro das invasões irlandês, onde se conta uma mítica viagem marítima desde o outro lado do mar no que chegaram os Milêsios, os filhos de Mile Espáine, que seriam os primeiros habitantes da ilha.

Para os galegos, Breogam é o pai fundador da Galiza, aliás forma parte do hino oficial do país. De facto, a palavra "Galiza" não aparece no hino (um poema de Eduardo Pondal chamado "Os Pinheiros"), senão com a expressão "Nazón de Breogán" ("Nação de Breogam"), o que contribui enormemente à popularização da personagem."

Wikipédia

Música: Si Bheag Si Mhor - John Ryan's Polka. Milladoiro.

Category:

Education

Tags:

• Eire
• Kells
• Tara
• George
• Bain
• Breogam
• Milladoiro
• Galiza
• Celtic
• Art

[chasjulia]

The artists here playing the these tunes, Si Beag Si Mor and John Ryan's, are called Milladoiro. They are from Galicia, Spain and are celebrating their 30th year as a band . An excellent video

[oleiros70]

Thanks. Congratulations on your musical, ecological and social sensitivity.

[BoudiccaBlanc]

Fantastic!!! Thank you for posting this work. :-)

[oleiros70]

Thank you for your thanks;) I'm glad that you enjoyed. Big hugs.

[Quinindiolas]

Oleiros, parabén pola tua canle mais teño que che dicir unha cousa, George Bain era escocés. Outra respecto a Breogán é que esta lenda, compilada en Eire, era tamén coñecida en GZ grazas aos intercambios comerciais que a cidade de Brigantia mantiña con Eire. Existe un texto galego escrito entre os anos 900 e 1000 (case un século antes que o Leabhar Gabhála) o "Trezenzonii de Solistitionis Insula Magna", q conta cómo o monxe Trezenzonio subiu á torre de Brigantia, desde onde albiscou unha illa...

[oleiros70]

Gracinhas por complementares e matizares as informaçons, companheir@, o Trezenzonii aparez nas "máis informaçons" que colei da wikipédia.en [Monk Trezenzon and the Big Island].

Ignorava a nacionalidade de Bain; de novo obrigadinho, o de "Eire" refire-se mais ao livro de Kells do que se inspirou para muitos dos seus desenhos (espero nom saír dum souto para meter-me noutro). Muito agradecido. Saúde e até quando queiras.

[Eadhmonn]

@TheFatalInstinct Read up on real history, all "PICT" meant was "PAINTED" and in the Brythonic language of ancient Scotland substituted "P" for "C or G" thus CORITANI- which was THE CELTIC TRIBE, and stop reading into the English version of what Scots actually were, and the word "Keltoi: pertained to ancient peoples all over Europe with similiar languages and customs.

[TheFatalInstinct1]

Why is there a Pictish part at the start? That is Scottish not Irish!

Scots = Caledonian Picts as attested in the OGAP4 code.

The Picts were not Celt.

Celtic isn't even an ethnicity, it's an 18th century invention.

[Tryskele75]

So far, Milladoiro's version of "Si Bheag Si Mhor" is the one I liked most from all that I have heard. What's your favorite version of this tune?

[cattleman6420012000]

Excellent.