Emilíana Torrini / Io e Te (in italian language)

Only italian song sung by Emilíana Torrini.

Written by Leone Tinganelli.

♫ Ho camminato a lungo in questa notte
In quanto rischio te
E il mio passato si í chiuso con un forse
E su cosa í giusto

Le mie voglie confuse con le tue
La tua pelle sulla mia
E se chiudevo gli occhi vedevo i tuoi
E il mio domani ancora insieme a te

Due mondi cosí lontani, ma tanto uguali
In quest'universo d'incomprensioni
Nemici in questa guerra di paure
E in fondo amanti perché siamo in due

Siamo solo in due
Io e te
Papparappappa...

Siamo solo in due
Io e te
Papparappappa....

E poi piangendo mi hai chiesto se non ti amo
lo so
Non te lo dico mai
La vita spesso í dura, non me l'aspettavo
Sognavo e tu lo sai

Lontani nello stesso letto ci ritroviamo
Ognuno coi pensieri suoi
Ma so che la tua mano cerca la mia
Ti amo amore anche se io non te l'ho detto mai
Due mondi cosí lontani, ma tanto uguali
In quest'universo d'incomprensioni
Nemici in questa guerra di paure
E in fondo amanti perché siamo in due

Siamo solo in due
Ma so che la tua mano cerca la mia
Ti amo amore, anche se io non te l'ho detto mai
Io e te siamo solo in due, io e te, siamo solo in due... ♪

2008

Category:

Music

Tags:

• emiliana
• torrini
• io
• te
• italian
• me
• and
• armini
• easy
• to
• be
• free
• unemployed
• in
• summertime
• dead
• things
• heartstopper

[girasole65]

I am leone Tinganelli's Brother, my name is Walter. Leone wrote this song for Emliana. She did not write to herself!

[nachosparky]

@girasole65 I've fixed the information... I'm sorry, I didn't read your messages.

[nachosparky]

Laura Pausini??????????

She IS Emilíana.

Io E Te was a colaboration for a play theater and was written by herself.

[FreddiFa]

noooo! She's not like Laura Pausini! i'm italian, and i totally dislike Laura! This is a good song with a nice lyric, and she has a beautiful voice.

and yes, her father is italian: that's the reason why she has an italian name :)

[SigurRos4life]

ILY Emiliana.

Tu sei il sole del mio giorno!!! =D

[Miauriceful]

@robidappi

Il padre è italiano, non i nonni, lei non parla bene italiano, ma non è proprio digiuna.

[robidappi]

@Antonio53451 guarda che lei non parla italiano..è islandese, i suoi nonni paterni erano italiani, ma lei ha dichiarato più volte di non sapere la lingua. quindi evidentemente i problemi non sono legati alla metrica :) (che poi cosa significa che la metrica non si adatta ad un genere, magari sorgono problemi legati alle note accentate nella battuta vs dove cade l'accento sulla parola, ma è un po' assurdo dire che la metrica di una lingua non si adatta ad un intero genere musicale)

[MrSatnam74]

Stefano Massoterapista Insegnante Yoga

Stamattina mi sono svegliato ascoltando questa canzone,la trovo davvero simpatica per quella miscela di accenti che donano all' italiano una musicalita' nuova:e poi Emiliana ha una voce gradevole e bella, mi mette allegria e gioia di vivere

[nessierose2]

@TheFabsLulz me and you :)

[Antonio53451]

brano splendido in lingua madre della Torrini......evidentissime le difficoltà dell'artista dovute alla metrica italiana che mal si adatta al suo genere musicale-

[redelcamuffo]

Io e te means me and you

[TheFabsLulz]

I really like this song.

What does "Io e Te" mean in English?

[magathsangiok]

Sono un grande fan di Emiliana Torrini, da molti anni. Ma ammettiamolo, questa canzone non è un granchè... Lei rimane un genio!