جورج كارلين - الحلم الأمريكي - ترجمة للعربية بدون رقابة
Loading...
Uploader Comments (nizarjub)
Top Comments
-
عرب إسرائيل ؟ شو شايفك صدقت دعايات الغرب وصرت تستعمل تسمياتهن ؟ إسمنا فلسطينية يا أخ.. فلسطينية..
All Comments (26)
-
يا اخي ترجمتك كرهتني بجورج كارلين
مره اقول لبناني ومره مصري ومره خليجي
ياخي خربت مترجم مخي
اثبتلك على لهجة او اطبع لغة فصحى وريح العالم
-
هههههههههه.....يا عيني على امريكا أم الديمقراطية!!!الحرية(هههههههه)
!!!!!!!.....يا الله قديش البشرية مضحوك عليهااااااااااا....عايشة في فلم ما صار في التاريخ بالمرة ولا راح يصير ....عنجد الناس مساكييييييييييييييين!!! -
@nizarjub اعتقد انك فلسطيني اخي العزيز وبالرغم انكم عرب فانتم حصلت على حقوقكم بامريكا واوروبا اكثر من الدول العربية .؟
-
@nizarjub أختلف معك. يمكن التعبير عن أي مستوى من الكلام بالفصحى، والأدب العربي يزخر بمثل تعابير كارلن.
-
@ShiekhMonafq أعارضك الرأي صديقي، الوضع في الولايات المتحدة لا يقل ظلما عن كل البلاد العربية. في الولايات المتحدة دكتاتورية غير معلنة، دكتاتورية خفيّة. في الولايات المتحدة فقر مدقع بسبب هيمنة أصحاب رؤوس الأموال على ثروات المواطنين. في الولايات المتحدة...
-
@gorogawa لإنه المترجم من ال 48، حبيت يكون الإشي واقعي وقريب من العاميّة قدر الإمكان. إنه كل تعابير جورج كارلين ما بنفع تنقال دايما بالفصحة..
-
@TheAlphared قريب قريب التحرير إن شاء الله
15:03
جورج كارلين - الطيران على الخطوط الجوية - الجزء الأولby bad0or16,932 views- 10:29
جورج كارلين - حال المجتمع (إهداء للشعب العربي)by bad0or54,027 views
- 5:20
جورج كارلين - الأمراضby bad0or3,538 views
- 6:00
كريس روك - علاقات الحب بين الرجل والمرأة وحقائقby bad0or53,049 views
- 4:13
جورج كارلين - أعرفكم بنفسيby bad0or14,360 views
- 11:20
جورج كارلين - أمن المطار وهلع الناس تجاه الأمراضby bad0or3,782 views
- 3:03
كريس روك - المخدرات الحكوميةby bad0or14,958 views
- 7:45
جورج كارلين - أفعال البشرby bad0or13,263 views
- 7:47
جورج كارلين - اشياء تجمعنا ونتشارك فيهاby bad0or6,145 views
- 0:43
المقطع الذي استسلم فيه القس وأقرّ أن الانجيل محرف -مضحكby falastini4eva144,656 views
- 10:00
{ القادمون }{2}-{التحكم بالعقول, بطولة (جورج كارلين)}by bad0or18,436 views
- 7:52
جورج كارلن (أشياء تجمعنا) ضحححك لايفوتك george carlinby hawee1945108,539 views
- 4:30
جورج كارلين - الناس مزعجينby bad0or19,714 views
- 4:30
george carlin saving the planetby theunknownsoldier1903,844 views
- 2:33
سؤال موجه من احد المسلمين للبروفيسور ريتشارد دوكنزby kuwaitiatheist37,452 views
- 4:48
ديف شابيل - الهنود الحمرby bad0or13,420 views
- 5:34
George Carlin - Rules - 1976by Hirnlego99940,674 views
- 12:59
George Carlin - Top 20 Moments (Part 1 of 4)by QweeDam124,102 views
- 9:30
جورج كارلين - سخافة الاديان (مقطع فكاهي ) 0by mideastatheist8,404 views
الترجمة للعامية الفلسطينية، وتحديدًا لهجة الـ48. لا بأس، بس ليه عامل ظِل للترجمة ومغبش الخط يا أخي؟
lenzez 4 months ago
@lenzez شكرا عالملاحظة،
أذا ترجمت مقطعا اخر مستقبلا سأهتم بأن تكون الترجمة أكثر وضوحا.
شكرا جزيلا عالملاحظة
nizarjub 2 months ago
شكرا عالطرح
يعطيكـ العافية
مودتـــــــــــــي
Youness4Harrar 8 months ago
@Youness4Harrar شكرا جزيلا أخ يونس
nizarjub 2 months ago
من المفترض ان تكون ترجمه عربيه فصحى , لاترجمه عربيه "مخلطه"
بالمره القادمه ان اردت الترجمه فعليك ترجمتها بالعربية الفصحى
عموما اشكرك على الجهد ، فعلا رجل كبير لن تتكرر عقليته
Nssob1 8 months ago 6
@Nssob1 شكرا أخي عالملاحظة،
أعتقد أنه من الصعب ايصال وتمرير أفكار جورج كارلين الى الجمهور بترجمة فصحة. إن الترجمة العامية أقرب الى قلوب الناس، فهي لغة الأم الأم، اللغة التي يتحادثون بها يوميا ويتعاطفون معها.
nizarjub 2 months ago