Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
I love this song. Therefore, I wanted to translate this poetry. Please forgive me though it is thought that it become poor English because English cannot be spoken.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
But, rather I recommend sarinosuke's translation.
Thank you.
Whisper of wind that shakes sunshine filtering through tells long time ago.
森のその奥にひっそり眠る 古いお城のものがたり
Story of old castle in which it sleeps quietly by the depths of a forest
風の中 飛びかう鳥 薫る花
The bird flits in the wind, and the flower smells.
The sorrow that stays in interiors of eyes is invited to secret of the forest.
少女は胸をふるわせながら 古いお城に迷いこむ
The girl strays off an old castle while shaking my chest.
涙あふれ
Tears overflow.
初めて見る夢の世界
The dream world seen for the first time
Therefore, I wanted to translate this poetry.
Please forgive me though it is thought that it become poor English because English cannot be spoken.