ＡＣ風 ＺＡＲＤ－負けないで

坂井泉水さんは晩年子宮頸ガンを患っていました。
この病気は若い女性も罹る可能性がある病気ですが、
予防できる病気でもあるのです。
予防するためには健診を年に一度は受けることが
大事だと思ってこの作品を作りました。
坂井さんのご冥福をお祈りします。
special thanks to Penelope.

Izumi Sakai, the vocalist of ZARD suffered from
Cervical cancer in her later years.
Even young women die of this disease,
But this is priventable disease.
To prevent this, you need to get a physical exam.
May her soul rest in peace.

English translation of caption
Izumi Sakai (1967-2007)
Why don't you go to Gynaecology checkup?
Feel abashed?
Looks painful?
The diseases of womb are difficult to notice and find.
Earlier Gynaecology checkup can save you from the diseases.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• AC
• 公共広告機構
• ADVERTISING
• COUNCIL
• JAPAN
• 坂井
• 泉水
• ZARD
• 婦人科
• 健康診断
• がん
• 子宮
• 筋腫
• 内膜症
• 負けないで
• MAD

[contlast21]

うまくできてるな～

[TE5TAMENTA]

負けないで、もう少し、さぁインドまで走り抜けて～♪