Askra - In viazu

Askra - In viazu

La canzone del gruppo che preferisco di più, senz'altro una delle migliori. Musica e testo sono semplicemente stupendi.

Neune si pessat de poter ischire sos viazos chi ischertas in vita tua. Arrumban in conca mamentos de sole, sa vera richesa de s'animu. E si nch'intenden sos sonos de sos ammentos, de oras colatas impare, lestros andejos si pistan e sinnos issutta e sos ventos son malos de pesare a bolu.

Su bator de lampadas s'iden laores son frores in sos campos chi naschin e chircan pache in su fritu 'e jannariu in uve s'abba est prus lepia de viere.

Non si che morin sas frammas de su chi amus poitu rider, prantos istracos de 'etzos chi an gana de contare, son prejoneris de annos in peddes e concas anzenas, mestos in coro e chentze libertade cumprendimos su chi nos arrumbat de sa zente chi no 'urat sentimentos e in aghera si pesat chin sa conca zirata a chirru 'e oriente, entu ch'imberghet custas fozas chi si pasan cando an a tzapare unu presente chi malos sonnos istajet in dies de pessamentos e jocos li torret galu.

Damus a sa terra sos travicos lentos e issa lepia in gloria ti jucat. Nos catzat su fritu dae onzi carena, in conca calores de vivitu. Ja 'achen lestras sas umbras a si nc'andare sichinde viazos de omines, ma sas chi istentan in gana de arrumbare ideas chi nos istringhen sa manu. Manu secare cussentzia colata no artzian pro poter difendere; salutan istradas e mamentos de sole: sa vera richesa de s'animu.

Non si che morin sas frammas de su chi amus poitu rider, prantos istracos de 'etzos chi an gana de contare, son prejoneris de annos in peddes e concas anzenas, mestos in coro e chentze libertade cumprendimos su chi nos arrumbat de sa zente chi no 'urat sentimentos e in aghera si pesan chin sa conca zirata a chirru 'e oriente, entu ch'imberghet custas fozas chi si pasan cando an a tzapare unu presente chi malos sonnos istajet in dies de pessamentos e jocos li torret galu.

Category:

Music

Tags:

• in
• viazu
• askra
• libertà
• viaggio
• sardegna
• sardinia
• sardinna
• sardigna
• sardo
• siniscola
• tzoku
• kenze
• neke

[isocronich74]

sardo fino all osso ...in viaggio da una vita .....SARDEGNA ti porto dentro .....

MOSCA 18.05.2010

[nikyh]

...così come allontana il freddo dai corpi,possa con il calore dei ricordi averti in gloria/le ombre si spostano seguendoi viaggi degli uomini lasciandoci le idee a stringerci la mano/le mani non orfane di coscienza non vibrano per difendersi ma per salutare il tuo viaggio e gli attimi di sole/la vera ricchezza dell'anima.

[zappeddu]

SARDIGNA LIBERA E RUJA!!!!!!!

[nikyh]

Mi scuso! non sono in ordine come si può vedere...

[nikyh]

...a sentirsi incatenati sono i pianti e i racconti stanchi di vecchi,prigionieri di scelte altrui,che ci rattristano il cuore e ci fanno sentire privi di libertà/solo allora ci rendiamo conto di ciò che ci rimane delle persone che non rubano i sentiemnti e librandosi nell'aria vanno incontro al sole come foglie,che sospinte dal vento riposeranno solo quando troveranno un presente che possa restituire loro la leggerezza dei giochi e dei dolci risvegli/la terra,cui diamo infaticabili percorsi...

[nikyh]

Nessuno può conoscere i viaggi che tu scegli nella vita,restano indelebili attimi di sole/la vera ricchezza dell'anima/si odono ancorai suoni delle ore consumate insieme/esegni lasciati freneticamente sulle nostre strade,spazzate dal vento,stentano a dissolversi/il4 di Giugno è un germoglio di vita,come i fiori che accarezzano i campi e trovano pace in un freddo Gennaio con acque pure e leggere da bere/non si spegne il calore dei nostri sorrisi e....

[DPorcu99]

Io ho difficoltà a capire il testo, se qualcuno potesse darne una traduzione farebbe un opera non poco gradita!!! la musica e le poche parti che capisco sono bellissime!