卓依婷 vs. 卓依婷 - 山 歌 恋 (Mountain love song)

For stereo quality sound, click link below:
http://www.youtube.com/watch?v=_MyGM5uyDwo&feature=channel_page&fmt=18

Timi was 9 years old when she recorded this 黄梅调 (Huang mei diao - Yellow Plum) opera-ballad album in 1990. The film producer did a good job editing Timi so that there are two of her in one video at the same time! This song was listed in the follow albums:

【才艺精选1·黄梅调1】（《黄金九岁1》）
【歌坛小公主2】(Princess of Music)
【才艺精选1·黄梅调1】（《黄金九岁1》）

In this album, Timi sings love duets as she acts both male and female parts. There are chinese opera songs and there are also regular classic love duets like this song, which is a popular song that came up in the early 1960s.

Lyrics:

(男) 哎~~~ 听见山歌抬头望耶~你的歌声常听到耶~
(男) 只见山头人影晃耶~不知姑娘可俊俏耶~

(女) 俊俏你也看不到耶~俊俏你也管不着耶~
(女) 遥穿眼睛看前方，海里礁石要提防耶

(男) 哎~~~
(男) 这条水路常来往耶～海里礁石我知道耶
(男) 你家住在哪一庄耶，知姓知名好寻访耶

(女) 东庄西庄南北庄耶，庄庄都有美娇娘耶
(女) 什么姓来什么名，百家姓上寻得到耶

(男) 哎~~~
(男) 你的嘴巴真灵巧耶，声音好比百灵鸟耶
(男) 把你模样记得牢耶，走遍村庄把你找耶

(女) 我在家里不出房耶，东西南北你乱闯耶
(女) 小心木棍把你敲，小心饿狗把腿咬耶

Category:

Music

Tags:

• 卓依婷
• little
• timi
• zhuo
• yi
• ting
• timizhuofan1
• 山歌恋
• 黄梅调
• chinese
• opera
• ballads
• yellow
• plum
• duet
• 对唱
• 1990

[cherrykelly1314]

I like this... This is a new song to me. I never saw this video when I was young.

but to bad how come I can't hear Timi's voice??

[timizhuofan1]

You should be able to hear both Timis' voice... Can you not?

[Tony100891]

Huh? Zhuo Yi Ting VS Zhuo Yi Ting?

[timizhuofan1]

Yep, they are both Timi!

[chutieucon]

those two look like twins.....

[timizhuofan1]

They are both Timi. She was both singer. They edited her into the same video...

[TheNona78]

Who can help me? I have been looking for the old song, which was my favourite song from my passed father. An old chinesse song, it means where are you going, ni nancai nali??? 2 sisters sang

[cherrykelly1314]

lol... cuz they both are Timi.. Just like "timizhoufan1" said...

[linfuyan123]

Lovely Timi in both as male and female, thanks !

[linfuyan123]

It's my first movie which I watched in

mid 60's ,starred  by Yie Feng and

Guan Shan ( Guan Zhi Lin's father) ,they

both are very very beautiful couples on

screen.