"Mambo de Machahuay" -huayno- (Luis Abanto Morales)

Antiguos pobladores de Machaguay refieren que Manuel Guzmán Collado compusó el ritmo y la canción tras la visita de una profesora de Lima a Machaguay, quien al no poder bailar el rirmo local, el huayno, pidió a los músicos que interpretaran la melodía del mambo, de gran popularidad en Lima. Es por esto la letra original de la canción que dice; "Desde Lima vengo a mi Machaguay, a bailar el mambo de mi Machaguay"

canción / song: Mambo de Machahuay
cantante / singer: Luis Abanto Morales
compositora / lyricist: Manuel Guzmán Collado (Arequipa 1925 - 2009)
estilo musical / musical style: huayno

English translation

I come from Lima to my Machahuay
to dance 'mambo' with my dear cholita

Puyurca river, please let me pass
that I'm going to visit my dear cholita

Mambo, sweet mambo!
mambo from Machahuay

I'm going to come back at midnight
Tie your dog, so it can't bite me

I'm taking my woman from Viraco with me
when we arrive to Lima, I'll leave her

Mambo, sweet mambo!
mambo from Machahuay

(verse in quechua)
-¿No hay remedio en la botica de Huaral?
Isn't there a cure at Huaral's pharmacy?
-¿Habrá siquiera un remedio en la botica de Yungay?
Would it be at least one treatment at Yungay's pharmacy?

Category:

Music

Tags:

• mambo
• machahuay
• machaguay
• huayno
• arequipa
• Luis
• Abanto
• Morales
• música
• music
• español
• english
• quechua

[MrOlekim]

subanla en karaoke sin voz por favor es justicia nacional por favor un buen samaritano

[LastingDream]

@MrOlekim

ok :) veré que puedo hacer

[moi1lolita]

Orgullosa de ser peruana... Me encanta esta cancion se me pone la piel chinita al oirla y me pongo a zapatear como loca viva el peru mi tierra hermosaa

[LastingDream]

@moi1lolita

me hace feliz saber que te gustó la canción =)

[princesitamaya2311]

que lindo mi Peruuuuu!!!!!!!!!!!!!!! 

[LastingDream]

@princesitamaya2311

=)

[chumbeques]

NO HAY NADA COMO EL ORIGINAL MAMBO DE MACHAGUAY CON SU VERDADERA LETRA !!..VIVA EL FOLCLOR PERUANO..!! COPIADO PERO NUNCA IGUALADO..!!

[KUBASSH]

folklore de calidad

[phinodread]

saludos desde mexico!

viva peru!

[alex90784]

que buena cancion esto es musica no cantan estupideses

viva la musica del peru carajo

[heodezila1]

@moi1lolita =)

[skysofr3nico]

hermosa canción, hase tiempo la queria escuchar.

[moi1lolita]

@LastingDream De nada :)., todo lo k sea peruano ha de gustarme y ke mejor que esta hermosa cancion de Luis Abanto Morales