Glade Jul

The Norwegian version of Silent Night.

Category:

Music

Tags:

• Glade
• Jul
• Silent
• Night
• christmas
• jul
• oslo
• gospel
• choir

[yosti2007]

I love it. However I don't understand why the title of trhis carol

is not "Stille Natt". Can someone explain to me?

[julegut]

@yosti2007 the reason is that this song has 2 different lyrics in norwegian :P

[112nichlas]

Kommer i Jule humør Men også Kun 1 Måned til Jul :-) <33 jaaa :-)

[jimmyhris]

så nydelig

[MLisa99]

Koselig å høre på! :-)

[Aviana0o]

@ABBAbiggestfan Den er ikke fra Danmark.... Det er norsk... ^^ De snakker/synger lidt anderledes end os danskere, men de minder meget om hinanden x)

[yosti2007]

@AnneLinn85 Thank you for the reply. I know the original title of the song

is "Stille Nacht" in German which was translated "Stilla Natt" in Swedish,

"Silent Night" in English, Oíche Chiún" in Gaelic...etc. They are basically

"Silent Night" or "Still Night" literally. But in other languages it is done different.

For eg it's "Kiyoshi Kono Yoru"(Holy this night) in Japanese.

By the way...snakker du norsk?(do you speak Norwegian?)

[AnneLinn85]

@yosti2007 I actually don't know why it's not called Stille Natt. Glade Jul is in the lyrics of the song. It means Joyful Christmas, or Happy Christmas.

[Gin91]

jeg elsker norske julesanger *-*

[Gin91]

jeg elsker det! *-*

[AutoTerror]

@ABBAbiggestfan dette er den norske..

[santuva]

@ABBAbiggestfan vet ikke... men har hørt mange versioner av denne sangen.. både på norsk,svensk,dansk, og finsk.. og syns at alle har sin egen sjarm. Og gir like mye julestemmning.