Za'lan Shwayya زعلان شوية

Ode to Shukry (Jamal Suliman): "Accustomed to traffic. Accustomed to crowd, but in the middle of all of this, he wants to cry out loud. Don't you get deceived in this simple cab driver.You should've known him in the past when he was a fighter. Beneath his ashes, a volcano is ready to erupt against those who are evil, scheming and corrupt.Throughout one day, we see the world through his eyes in his journey that ends with a murder, yet with no cries". I know I'm not a genius in writing poetry, but that was a trial nonetheless. I was just trying to capture the essence of Shukry's life in the movie "The Baby Doll Night". Even with the whirlpool of characters and issues presented in this movie, I guess Shukry was able to emerge as the spokesperson of the everyday man with all of his aspirations and frustrations. Anyway, I bet if my ode wasn't able to do the job, then "Za'lan Shewaya", written by the great colloquial poet, Ali Salama, and sung by Wagieh Aziz, is going to fit in just right in expressing the workings of Shukry's mind and heart. This is my tribute to Shukry in "The Baby Doll Night".

كثيرا ما تراه، بل لعلك تلتقى به يوميا، و لكنه ليس من هواة لفت الأنظار حتى لو امتلك ما يكفى من الكاريزما للقيام بهذا، فلقد قنع من الحياة بقوت يومه و كفى، ربما هذا هو ما يجعلك لا تلقى له بالا.

لحظة!

لا .. لا

ربما كان السبب شئ آخر، ربما كانت الطريقة التى تراه بها هى السبب، إنك تراه بعينيك فقط؛ ترى ثيابه الرثة، و جبهته العابسة، و العرق المتفصد على جبينه. جرب مرة أن تراه بعقلك و قلبك؛ أن تستمع إليه يتحدث عن الأوضاع السياسية و الاقتصادية و الاجتماعية، و لسوف تجد أن حدود عقله لم تتوقف عند حدود سيارة الأجرة التى أصبح مقعده فيها امتدادا لبقية أطرافه من كثرة جلوسه عليه! أى نعم هو يقضى فيها أغلب يومه، لكنه أبدا لم يصير حبيسها، فقد انطلق بتفكيره إلى اللانهائية!

أم تراك خائفا من الإقدام على تجربة كهذه؟ تجربة تجابه فيها كل الحقائق المؤلمة التى لطالما هربت منها.

حسنا، سأتركك لحظة لتعيد النظر و تفكر فى الجواب المناسب.

تسألنى: عمن أتحدث؟

أتحدث عن شكرى (جمال سليمان)، سائق الأجرة المطحون فى فيلم "ليلة البيبى دول"، و المتحدث الرسمى باسم رجل الشارع. ها نحن أولاء نذهب معا بصحبته من خلال هذا الفيديوكليب فى رحلة استكشاف لأبعاد و أغوار حياته التى تحاكيها أشعار على سلامة و ألحان و غناء وجيه عزيز فى أغنية "زعلان شوية".

آه منك يا مدينة الضباب *** تتحول فيك الأحلام إلى سراب
لم نرد ذهبا، أردنا تراب *** فغلا فى أرض الدماء و الخراب

Category:

Entertainment

Tags:

• Jamal
• Gamal
• Suliman
• Soliman
• Slieman
• Syrian
• Actor
• Baby
• Doll
• Night
• جمال
• سليمان
• ممثل
• سورى
• ليلة
• البيبى
• دول
• شكرى
• وجيه
• عزيز
• على
• سلامة

[mnotforall]

بحب الأغنية دي جدا, واللي عمل الفيديو موهوب بجد

[Namanemo]

@mnotforall

ألف شكر على المرور و التعقيب الجميل و المشجع. هذا فقط من ذوقك. أنا سعيدة جدا لأن الفيديو قد حاز على إعجابك. فعلا، وجيه عزيز مبدع لا مثيل له

[elkarve1]

حقثيقى تسلم

انت فنان الاغنية مع الكليب تناسق غير عادى

[Namanemo]

@elkarve1

تسلم. جزيل الشكر على المشاهدة و التعقيب اللطيف و المشجع

[ahmedkholafa]

ما شاء الله حس فنى عالى فى عمل الكليب

[Namanemo]

@ahmedkholafa

ألف شكر يا أحمد

[DoodiePunk]

بايخ

[Namanemo]

@as7954598

ألف شكر على المرور و التعقيب اللطيف جدا

فعلا هذا الكليب من أحب كليباتى إلى قلبى

[as7954598]

تسلم ايدك بجد كليب كتيررررر حلو

كمان انت عمله بحساس اتمنى ليك المزيد

[Namanemo]

Million thanks for your up-lifting comment : )