"Cloudy with a chance of..." [A Nichijou Fandub]

Ladies & gentlemen, my first non One Piece related fandub. I'm pretty proud of this, this being the first fandub clip I've done that hasn't been a parody. Tell me what you think of the mixing work. I'll take any crits you've got in order to make my future work as great as possible.

This is a fandub of the new series in Japan called Nichijou. The cuteness, randomness and overall presentation of the show captured my and many other anime fans' hearts. As such, this will hopefully be the first of a number of fandubs for this show.

Huge, huge thanks to the cast that agreed to help me with this.

Aziral as Mio Naganohara - http://www.youtube.com/user/AziralVA
Sydsnap as Yuuko Aioi - http://www.youtube.com/user/sydsnap
Editing/Mixing by BIGBLUBLUR
Music featured: "Yakker's Plea"
SFX attained from: VAA SFX Library, Partners-in-Ryhme, pacdv, personal library

p.s. I'm not sure, but I think this is the first english Nichijou fandub. Yay us?

Category:

Entertainment

Tags:

• anime
• 2011
• fandub
• BX3
• Aziral
• stoopidmuffinman
• ichigoneko
• sydsnap
• tv

[zion4401]

This is so bad it's good! Not really, it's actually pretty bad, like really really bad and you should feel bad for thinking otherwise.

[BX3VA]

@zion4401 We're sorry, Mr. Zoidberg. We'll try to do better next time. Please don't cut my hands off like you did to Clamps!

[BX3VA]

Thanks for the feedback everyone. I honestly didn't think we'd get this much, especially with this being my first non-parodied work.

I'm actually working on another Nichijou clip which features Yuuko. I'll let her know of your criticisms and, as well, try to do a better job as a voice director to ensure that the next release is as good as it can be.

Keep the comments coming guys, we really appreciate them.

[anony456]

Am I the only one that really enjoys this Yukko? 

[CrAzYbRoS]

One of the best fandub scenes I've seen, period. Forth-warning, I've never seen this anime, but I laughed at every second on this. First off, the mixing was spot on. The voices fit brilliantly, especially Yuuko. I was noticing below the critiquing of Yuuko's delivery, and while I agree with the one line at 0:43, everything else was spot on. Her line delivery was brilliant and her emotion embodied the character. A pretty much flawless performance. Not to mention how perfect Mio was as well.

[callmeroger]

I like this fandub! Great voice acting!

[Bluexanthus0522]

Yukko sounds like a mom and mio sounds like a small child, js

[pendelum5]

yuuko needs to sound less like jesse from pokemon and more like tomo from azumanga

[BerylliumUupa]

KOHKAYSHEE!

[skr1p7k1dd]

Mio was really cute sounding...

[ZombieGuy1]

@anony456

Yes.

[Donqco]

Oh god.. that yuuko.... my ears...

[NeroZero2009]

I think Yuuko's voice sound older than Yuuko herself, of course, that's my opinion. :x

[AlchemyDetective]

I don't know much about fandubs, but I know this is MUCH better than the "OFFICIAL English dub" I just watched. It seems pretty good, though.

[AnimeKait]

That was actually really good!