Gazprom: "No deseamos, ni necesitamos conflictos"

Entrevista con el portavoz de Gazprom sobre la guerra del gas entre Rusia y Bielorrusia. Tras esta entrevista con el presidente bielorruso Lucachencko, nos ponemos en contacto con Gazprom, concretamente con el portavoz de esta compañía rusa de gas, Sergei Kupriyanov.

Sergey Kupriyanov, Gazprom:
Buenas tardes

euronews:
El presidente bielorruso nos ha dicho que este conflicto no tiene base económica. De hecho, Gazprom debía dinero a ese país y esa deuda era incluso mayor. ¿Por qué se restringió entonces el suministro?

Sergey Kupriyanov:
El hecho es que hemos pedido repetidamente a Bielorrusia, o incluso exigido legítimamente, que paguen las facturas atrasadas acumuladas por el consumo de gas. Sin embargo, las han terminado de pagar en estos días. Así que en lo relativo a las deudas cruzadas, hay que entender que hemos actuado con estricto respeto del contrato, que define las condiciones de precio, así como las tarifas que se aplican par el tránsito de gas por ese país.

euronews:
El presidente Lukashenko dijo que Bielorrusia estaba dispuesta a pagar en dos semanas. Le pidió un aplazamiento. ¿Por qué no puede usted esperar dos semanas?

Sergey Kupriyanov:
Pudimos y de hecho esperamos no dos semanas, mucho más en realidad. Minsk obtuvo dos semanas de gracia en marzo, luego en abril. Ahora ya estamos en junio.

euronews:
Minsk tiene una explicación diferente sobre esa insistencia. Dicen que su empresa ejerce presión política sobre Bielorrusia antes de las elecciones presidenciales. ¿Qué tiene usted que decir?

Sergey Kupriyanov:
En ese caso si uno dice "a", también puede decir "b" -- o sea a qué se refieren con eso de la presión, qué objetivos pretendemos lograr de esa manera. Ahora el conflicto se ha zanjado prácticamente. Díganme, ¿qué podemos lograr que no sea lo que hemos recibido, o sea el dinero que nos debían?

euronews:
Usted dice que el conflicto está resuelto. Sin embargo sabemos que continúan igual que antes las diferencias sobre precios y tarifas. Este episodio de la guerra del gas, puede terminar con una paz verdadera o sólo con un alto el fuego temporal?

Sergey Kupriyanov:
Ya le he dicho que el conflicto ha sido resuelto, aunque haya algunos asuntos pendientes. Págamos íntegramente por el tránsito conforme a las tarifas del contrato. Nuestros colegas bielorrusos quieren elevarlas, y por eso saben qué pasos hay que dar para ello. Me refiero a las condiciones operativas con las que funciona la compañía Beltransgas en el mercado bielorruso. Se trata de una empresa de riesgo compartido de la que Gazprom posee el 50%. Desafortunadamente es gestionada como un ministerio, no como una empresa comercial.

euronews:
¿Qué pasará si Bielorrusia no logra cumplir sus condiciones? Los europeos ya han aprendido una amarga lección: están acostumbrados a que Rusia amenace con cerrar otra vez el grifo del gas en invierno. ¿Qué les diría usted para tranquilizarlos?

Sergey Kupriyanov:
Se lo vuelvo a repetir: la clara ejecución del contrato por ambas partes, que es lo que nosotros esperamos, no da lugar a que surja ningún tipo de conflicto en ese sentido. Sin embargo, si alguna de las partes trata de cambiar esas condiciones, entonces obviamente podrían surgir problemas. No lo deseamos y no lo necesitamos.

euronews:
Gracias por sus declaraciones, Sr Kupriyanov, representante oficial de Gazprom.

Copyright © 2010 euronews

Category:

News & Politics

Tags:

• euronews
• Bielorrusia
• Gas
• Rusia
• Denis Loktev
• Денис Локтев