lacrimosa - matarte fue dificil

lacrimosa goth metal tilo wolf anne nurmi traduccion de quiza una de las canciones mas emotivas de LACRIMOSA. espero les guste

Und da bleibt kaum noch Luft
Und da bleibt kaum noch Raum
Und da bleibt keine Sehnsucht
Und das ist alles - was mit bleibt
Ich muß hier raus - ich muß hier weg
Und doch - ich suche nur nach Dir
Dem Leben das ich niemals fand
Das Leben - meiner Zuflucht Not
Ich habe Dich nur verflucht
Um später und viel tiefer noch
Den Kuß nur zu versuchen
Du Licht meiner Seele
Und nun zu Dir -
Mein krankes Hirn
Konserviert im Saft der Zeit
Ich gab Dir Blut aus meinem Herzen
Speiste Dich mit Sinneskraft
Über vieles ließ Dich walten
Gab selbst Dir die Macht über mein Tun
Ich gab Dir Liebe -
Mein Vertrauen
Mein Freund -
Du tust mir weh
Und doch -
Es ist noch nicht vorbei
Noch höre ich
Deinen Atem
Und noch sehe ich
Das Zittern Deiner Hände
Die Erinnerung beginnt zu leben
Beginnt erneut mich zu durchbohren
Und mein Herz im Stillen zu erobern
Mein Herz - Du braver Schmerz
Du hieltest mich am Leben
Und schlugst mich in der Qual
Und noch immer kann ich es nicht verstehen
Nein - es ist noch nicht vorbei
Noch sehe ich den Glanz in Deinen Augen
Noch das Zucken Deines Körpers
Doch das Töten fiel mir schwer
Ja - das Töten fiel mir schwer
Heute klingt Dein Name wie ein leeres Buch
Wie ein nie erfülltes Versprechen
Dich zu töten fiel mir schwer
Ja - Dich zu töten fiel mir schwer
Für kurze Zeit warst Du das Licht
Und warst mein Tor zur Welt
So liegst Du nun in Deinem Saft
Und stirbst langsam
Aus mir aus

Category:

Music

Tags:

• lacrimosa
• dich
• zu
• toten
• fiel
• mir
• schwer
• elodia
• traducido
• subtitulado
• español
• tilo
• wolff
• anne
• nurmi

[thechuy97]

@amerikanfather

bueno, no creo eso, tal vez les dieron un poco de fama, ejemplo: en mexico llevan presentandose desde antes del 1999.

Y lacrimosa ya tiene 25 años haciendo musica, asi que los emos ... no le dieron mucha fama, lacrimosa se la ha ganado a lo largo de los años.

salu2

[engelvonsonne]

es la canción perfecta para un corazón roto más allá de cualquier remedio... me pregunto ¿en verdad se puede ahogar el recuerdo de alguien tan amado y llegar al punto en que su nombre sea un libro vacío?

[GeckLeidsaufer]

@thechuy97 kien se atrevio a mezclar a lacrimosa con los emos lacrimosa es un sentimiento genuino profundo y elegante los emos fueron mas una moda superficial vacia y fresona



[GeckLeidsaufer]

@engelvonsonne pues creo k por eso es un libro vacio sigue ahi pero en realidad ya no hay nada en el mas nunca dejara de estar en el librero

[katrynamdm]

@THOTEINSAMKEIT am bueno el punto es que

existe y lo AMAMOS

[THOTEINSAMKEIT]

@aztkification Si el Clamor y el disco de Lycia previo a Lacrimosa son excelentes joyas del estilo gotico europeo, yo comence a escuchar a Lacrimosa desde 1995 y de verdad es una banda icono en la cultura gotica latinoamericana, en europa hay otras mas pero al menos en México es un icono!!!

[aztkification]

@THOTEINSAMKEIT ,, yeah talvez,, ,bueno entonces, tienen 22 o 21 en la escena,,,,

como sea, yo tenia 10 anios cuando mi hermano empezp a escuchar a tilo,,y eso era en el 87',,buenas rolas y buenos tiempos aquellos,, mi hermano todavia tiene los chapopotes de sus primeros discos,,,

[THOTEINSAMKEIT]

@aztkification Quiza estas confundiendo el proyecto al que fue invitado Tilo junto con otros musicos y que resulto en Lycia, pero tengo entendido que Lacrimosa como tal con ese nombre existe desde 1990 o 1991.

[aztkification]

@THOTEINSAMKEIT mmmmm pues si te equivocas,,, lacrimosa comenzo a finales del 87,,,,si aun no tiene 25 anios,, los tendra este anio,,segun tilo wolf en una entrevista,,,,LACRIMOSA fue uno de los ultimos grupos realmente gothicos que salio,, ya que el movimiento gothico viene desde principios de los 70's,,....

[THOTEINSAMKEIT]

@thechuy97 Mmmm.......Lacrimosa no tiene 25 años, si no me equivoco se creo en 1991!!!

[BOB814141]

SI LACRIMOSA EL MEJOR GRUPO Q HAY EN TODO EL MUNDO

[alquimistaarlekin]

@VeNeNo7884 yo creo q eres un pendejo por pensar esas estupideces...

lacrimosa es y sera una buena banda.