Rita Lee Special O circo - Doce Vampiro

The translation of the lyrics into english is right down below. Just scoll down.

Escrita por Rita Lee.
Clip do especial "O circo".


Doce vampiro
Sweet Vampire


Venha me beijar
Como to kiss me

Meu doce vampiro
My sweet vampire.

Na luz do luar
In the moonlight,

Venha sugar o calor
Come to suck the warmth

De dentro do meu sangue vermelho
of within my red blood.

Tão vivo, tão eterno veneno
So alive, so forever poisonus,

Que mata sua sede
that quenchs your thirst,

Que me bebe quente como um licor
That you drink me hot, like a liquor.

Brindando à morte e fazendo amor
Toasting to death and making love,

Meu doce vampiro
My sweet vampire.

Na luz do luar
In the moonlight.

Me acostumei com você
I've gotten used to you

Sempre reclamando da vida
Always complaing about life.

Me ferindo, me curando a ferida
Hunrting me, and then healing me the wound.

Mas nada disso importa
But none of this matters.

Vou abrir a porta pra você entrar
I am going to open the door to let you in,

Beijar minha boca
Kiss my mouth,

Até me matar de amor!
Until you kill me of love.

Category:

Music

Tags:

• Rita
• Lee
• Especial
• Circo
• brazilian
• mpb
• rock

[diorsa76]

eu amo a rita !!!

muito !!!

saludos de Buenos Aires

[gabrieljardine]

genial

[betaac18]

love Rita, eu tinha 4 anos de idade e dizia q ela era minha mae kkkkkkkkkkkkkkkk claro que nao me lembro disso, mas minha mae me conta a estoria de q eu pequenininha amava Rita. Eu adoro que sou rock and roll desde antes me dar por gente. Meu primeiro amor Rita Leee

[48silko]

rita lee, foi minha ídola na juventude , ao lado de suzi quatro entre outras. para mim q era fanzaça dela, senti q ela estragou tudo qdo resolveu se juntar a roberto de carvalho. podiam ficar casados só em casa, e cada um na sua. sem o tutti frutti, ficou chato. o negócio é matar a saudade assistindo clipes antigos.

[jobimzin]

@gabrieljardine: I agree that it resembles pink floyd. Good call! I think Rita and Bowie also have a lot in common.

[ByJuuan]

cara, como a Rita tava magra nesse época...

[xabau]

Beija minha boca até me mataaar de amor!!!

[TheMauvetys]

ah moi j'aime les vampires angéliques ! ;))

[djjun99]

Grande show!!! Rita Lee marcou uma geração e continua na estrada! Obrigado por postar este registro!

[tiluriso]

Demais...é interessante ler a opinião de estrangeiros...a pessoa abaixo falou tudo...Doce vampiro tem um andamento/clima e harmona (começo da parte1- a mesma qeu rola durante o solo) que é totalmente Floydiana - igual a "Breath" de "Dark side...Valeu!

[suzyesenseve]

maravilhoso

[gabrieljardine]

reminds me a bit of pink floyd