Novelas brasileiras conquistam o exterior

A telenovela brasileira é hoje um produto de exportação para mais de 100 países. Neste vídeo, a atriz Rosamaria Murtinho e o ator Hélio Souto (25/03/1929 — 05/10/2001) lembram que desde a exibição da novela "A moça que veio de longe", de Ivani Ribeiro, baseada no original de Abel Santa Cruz, da qual foram os principais protagonistas, os atores ganharam projeção no mercado interno. A referida novela, dirigida por Dionísio Azevedo (04/04/1922 — 11/12/1994), foi levada ao ar pela extinta TV Excelsior entre maio e julho de 1964. A partir de então, a qualidade técnica/roteiro da teledramaturgia nacional se aprimorou e conquistou o exterior, tornando nossos artistas conhecidos em mais de 100 países.

Assim, o vídeo apresenta um depoimento do autor Euclydes Marinho, e traz na seqüência cenas dubladas para o exterior das novelas "Fera ferida", "Lua cheia de amor", "A sucessora", "Sinhá moça", "Cambalacho", "Barriga de aluguel", "Rainha da Sucata", "Dancing'days", "Brilhante" e "Escrava Isaura". Finalmente, a atriz Lucélia Santos fala sobre a sensação de ser reconhecida no exterior e exibe o vestido que mais usou em "Escrava Isaura", a produção que abriu as portas das novelas nacionais no mercado internacional. Este "pacote de cenas" foi exibido em programa especial que comemorou o cinqüentenário da TV no Brasil e os 35 anos da Rede Globo.

Category:

Entertainment

Tags:

• Rosamaria
• Murtinho
• Hélio
• Souto
• Lucélia
• Santos
• Euclydes
• Marinho
• Fera
• ferida
• Lua
• cheia
• de
• amor
• moça
• que
• veio
• longe
• Sucessora
• Sinhá
• Cambalacho
• Barriga
• aluguel
• Rainha
• da
• Sucata
• Dancing!days
• Brilhante
• Escrava
• Isaura

[arpegius2008]

Uma coisa tenho que dizer, moro aqui na Alemanha e muita gente que conheci de outros países adoram as novelas brasileiras. Um amigo cubano disse que Vale Tudo fez muito sucesso em Cuba, Ja umas amigas russas dizem que A Escrava Isaura, O Clone e Mulheres de Areia foram as que mais marcaram. E um amigo da Republica Dominicana disse que la Xica da Silva foi um sucesso absoluto.

[jotac042009]

Lucélia Santos, a mais famosa das atrizes brasileiras no mundo...Sinhá

Moça, Escrava Isaura e Ciranda de Pedra percorreram o mundo..

[MegaHeatwave]

AS ANTIGAS SÃO BOAS, SOMENTE AS ANTIGAS. ROQUE SANTEIRO Q O DIGA ENTRE OUTRAS. NESSE TEMPO NOVELA ERA ARTE. JANETE CLAIR FAZ MUITA FALTA.

[sandro322]

as novelas do Brasil são boas, que té os gringos confessam rsss.

[TheBrazilianVoice]

Eu ouvi muito falarem aqui no Japão de Caminho das Indias, o Clone, Hilda Furação, entre muito outros...

[angelfallen26]

Conheco pessoas de todo o mundo.Sei de CELEBRIDADES na Romenia, Croacia e Macedonia fizeram muito sucesso. Os Dominicanos me falavam muito de UGA UGA. Quando estava nos EUA, 2007 estava passando a nova versao de ESCRAVA ISAURA da Record pela Telemundo. Vi CHOCOLATE COM PIMENTA na Argentina, PARAISO TROPICAL no Paraguai em 2008....

[angelfallen26]

Conheco pessoas de todo o mundo.Sei de CELEBRIDADES na Romenia, Croacia e Macedonia fizeram muito sucesso. Os Dominicanos me falavam muito de UGA UGA. Quando estava nos EUA, 2007 estava passando a nova versao de ESCRAVA ISAURA da Record pela Telemundo.

[Khuanalghaud]

Eu sóu peruano e tenho 28 anos. Nao assistí as novelas antigas porque nao eram da minha epoca... mas nas reprises de 2001 e 2002 assistí A SUCESSORA e ESCRAVA ISAURA. Nossa! Foram extraordinarias! Tanto assim que a gravéi. Embora esso, lembro que foram sucessos RAINHA DA SUCATA, A PROXIMA VITIMA e O CLONE,,, Acho que outras tambem; as novelas brasileiras säo muito interesantes.

[zebulomzb]

Estive em Cuba em 2008 e nesta época estava passando lá a novela "Mulheres Apaixonadas" e fiquei impressionado ao circular com um amigo cubano por uma rua de um povoado no oriente cubano à noite durante a exibição. É possível ver as famílias todas reunidas na sala sentadas e imóveis com os olhos fisgados na telinha e na rua pode-se até escutar o "eco" do som da TV se propagando pelo ar. Uma cena inesquecível pra mim.

[Ro34100]

Gentem...não sei porque, mas sinto uma EMOÇÃO quando vejo nossos programas lá fora; até fico arrepiado! Sei que passam no Uruguai (vi algumas quando fui lá), na Venezuela (a Adriana Esteves é adorada lá!), em Portugal, e outros lugares...sei que uma, SUAVE VENENO, passou na Rússia (e muitas mulheres ADORAVAM o cabelo da Leticia Spiler!) - não gostei dessa novela, só a música da Nana Caymmi se salvou! Enfim, é bom ver nossos talentos sendo apreciados!

[acristina155]

Que legal! Lágrimas correram de meus olhos! rss