Giordano Movie (Spring & Summer 2011)

Giordano, a popular casual clothing brand, selected Jung Woo Sung, Shin Min-ah, So Ji Sub & Tiger JK. The new ad campaigns will be call, 'Friends' LOVE: a love story of a friend'. Giordano hopes that through the 4 models, this ad can portray a friendship through love. Each celebrities will have their own individual fashion and outlook to paint the image of their parts. The ad will advert their witty love and friendship story and sensual images.

SMA -- Shin Min Ah
SJS -- So Ji Sub
JWS -- Jung Woo Sung
TJK -- Tiger JK

SMA: (to self) The sound of everyone's footsteps is different.

SJS: Has she changed?
TJK: Yeah, it is said that she become prettier.
SJS: Really?
TJK: She has always been pretty.
SJS: Right, she has always been pretty.
TJK: Nobody?
SMA: Coming!
SMA: Thank you.

SMA: (to self) I have yet to hear the footsteps I longed to hear

Trio playing rock paper scissors

SJS: Hold on!!!
SJS: (whispers to TJK) Males to show rock.
SMA: I will show rock.
SJS: Males to show rock, really.
SMA: I know.
SJS: Yea, we males are supposed to show rock!

Trio together in kitchen

TJK: Aish, why is Woo Sung hyung not here yet? He's always late, the king of lateness. So what if you are an actor? What's the big deal being a star ah? Not coming here to help.
SMA: Forget it... He will be here shortly.

Minah coiling pasta around her fork

SJS: (to self) Why is my love always clinging? Is this jealousy? The washing of dishes will be left to him.

JWS: Hey JK, hyung is here.
JK: Hyung came.
JWS: But everytime I see you, I want to say I am hyung right.
TJK: Hyung, welcome back!

Jisub and Minah together
SJS: How's your travel?
SJS: (to self) Wouldn't it be great if you travel with me.
SMA: It's really good to travel on your own, it's also relaxing.
SJS: (to self) How good can it be to travel on your own? Next time...
SMA: Alright, the four of us should travel together the next time.
SJS: Four person? Four person is too many! Next time...
SMA: Here, this is for you.
SJS: Aish, why are you giving me this?
TJK: Excuse me, move aside. What are you two doing? Dating? Right? Right?
SMA: Don't be childish.
TJK: Right right!!
SJS: I was going to hit hyung.
TJK: It's an excuse!
JWS: Who hit our Minah?
SJS: Hyung!
SMA: Oppa!

JWS: I am here.
TJK: Always late.
SJS: What? Stop hitting.
JWS: For real?
SJS: It hurts.
JWS: You just used your foot.
SJS: This is the basic.
SJS: Stopping now?
JWS: What, stopping now?
SMA: Stop!
SJS: We are only kidding.

Woosung and Minah in kitchen
SMA: Where have you been? Everyone is waiting.
JWS: Hey, you guys are too much? I am only slightly late and you are making me do all these.
SMA: Of course, wash them clean.
JWS: What are you saying? The only thing I am good at is washing the dishes. Jung Woo Sung who's washing dishes. Look, cool right?
SMA: What? Look, there's chilli. Can't you see?
JWS: Where? I can't see it at all.
SMA: Do you think you can marry me this way?
JWS: Ah, found out by me. I never thought of marrying you. Found out by me, wanting to get married to me?
SMA: No!!

Jisub picked up the harmonica
SJS: (to self) I have yet to hear the words I longed to hear.

Minah and Woosung together
JWS: Why is this with you?
SMA: I hid it when oppa was searching for it.
SMA: Oppa, why can't it be me? Forget all that should be forgotten.

Jisub overheard their exchange
JWS: Sorry, I don't think I can do that.
SJS: Is it not possible for me?

based on chinese translation by minami008 from SJS@baidu
translated by eilasa

Category:

Entertainment

Tags:

• So Ji Sub
• Shin Min Ah
• Drunken Tiger JK
• Jung Woo Sung
• Giordano

[FMStreetTeamMN]

English Subs are included in the description box ^^ ENJOY~

[aisuziya]

realy adore SMA and SJS! glad to see their paparazzi team photo shoot for giordano! how i wish there were more!

[kannita]

AND don't let me get started on So Ji Sub!!

[kannita]

Love her! Loved A Time to Kill, love The Devil! Loved Gumiho, the nine-tailed fox!! So I just have not seen anything with Shin Min-ah I did not like

[ChanRunningbear]

does anyone know where the behind the scenes or outtakes video are? i saw it once but can't find it on YT!! thank youuuuuuu

[Tarih84]

Jung woo sung assolist mübarek, girişin muhteşem olmuş oppa:))

[kise353]

me encanto el comercial ver a So Ji Seob e sun placer para mis ojitos

y Mi Na esta muy linda ^_^

[madzgo]

Thanks so much for the upload.. would have been great if there's english subs though