Youkali tango (1934) by Kurt Weill & Roger Fernay.
Arantxa Irazusta: Voice
Joxan Goikoetxea: Piano
Teatro Victoria Eugenia. Donostia - San Sebastian. 04.03.1998.
Gala de Actores. EAB. Euskal aktoreen batasuna. www.actoresvascos.com
C`est presque au bout du monde
ma barque vagabonde,
errant au grè de l`onde
m`y conduisit un jour
au bout quitter la terre
se trouve le mystère
ou nos rêves se perdent
en quelque Youkali...
Youkali, c`est le pays de nos dèsirs,
Youkali, c`est le bonheur, cèst le plaisir,
Youkali, c`est la terre où lòn quitte tous les soucis,
c`est dans notre nuit comme une èclaircie,
l`etoile quòn suit, c`est Youkali.
Youkali, c`est le respect de tous les voeux èchangès,
Youkali, c`est le pays des beaux amours partagès,
c`est lèsperance qui est au coeur de tous les humains,
la dèlivrance que nous attendons tous pour demain.
Youkali, c`est le pays de nos dèsirs,
Youkali, c`est le bonheur, c`est le plaisir
mais c`est un rêve, une folie,
il n`y a pas de Youkali.
Et la vie nous entraîne
lassante quotidienne
et le pouvre âme humaine
cherchant partout l`oublie...
www.joxan.com
www.myspace.com/jgoikoetxea
www.aztarna.com
Son accent est bon. Une belle interprétation.
Her accent is quite good. It's a nice interpretation.
neo12720 1 year ago
É impressionante a singularidade desta música, em face dos intérpretes.
naz43 3 years ago
NICE VERSION, AS WELL
wuyiting 3 years ago
Brava. This is a difficult song and you succeed.
wolkowy1 3 years ago