Arrietty's Song Alessia - Personal Italian Version

Ho 14 anni carina
piccina son forte signorina
ho sempre chiesto lassù, lassù nel mondo che è sopra me.

Quando son felice e quando son giù
qualcuno mi piace incontrar

Sento il vento nei capelli miei, amo tanto guardare il cielo
Voglio regalare un fiore a te

L'altro mondo è assai diverso sai
Le farfalle volan nel cielo, guardale stanno aspettando te

Tu sai che cos'ho nel profondo, perfetto è il mio piccolo mondo
non lo odio però, più di te ancor saprò
di più, saper sempre più

O gioia o tristezza che andate per man, unite nel mondo a giocar

Sento il vento nei capelli miei, amo tanto guardare il cielo
Voglio regalare un fiore a te

L'altro mondo è assai diverso sai
Le farfalle volan nel cielo, guardale stanno aspettando te

Sotto il sole i fiori attorno a me tutti i giorni staremo insieme
Giocheremo pieni d'allegria

Dei pensieri sono dentro me, parleremo di tante cose
In un nuovo mondo io vivrò

Category:

Music

Tags:

• Arrietty's Song
• Cecile Corbel
• Miyazaki
• arrietty
• alessia
• italiano
• ita

[roboscap]

@nightaquario1994 questa versione italiana non è quella ufficiale ma è inventata da me, la versione giapponese c'era ma mi è stata censurata e non è più visibile :-(

[shion74]

Davvero brava, perche' non provi a cimentarti anche nella versione giapponese? le lyric le trovi qui su youtube

[roboscap]

@shion74 Grazie per i complimenti, la versione in giaponese c' è :

si chiama Arrietty's Song Alessia

[roboscap]

Grazie moltissimo per i complimenti io mi chiamo Alessia e ho 9 anni

no la canzone non l'ho tradotta da sola mi ha aiutato mio padre.

[roboscap]

Grazie tante!!

[nightaquario1994]

ok non importa

[nightaquario1994]

a me non piace la versione italiana preferisco la versione giapponese

[Cronicamenteinlove]

sei kawaiii :3 e canti dolcissimamente  tanto love

[AlexanderGladiator]

bravissima:)

[enricomarchesin1984]

complimenti!!! sei davvero brava!

[Firex822]

Complimenti per le bellissima voce.

E' sempre un piacere ascoltare le canzoni inserite nei capolavori del maestro Hayao Miyazaki.